Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le programme servait
Vertaling van "le programme servait" in Engels
the program served
L'équipe d'évaluation a étudié la documentation et/ou les réponses au sondage de plus d'une douzaine de pays où des associations d'études canadiennes ont été établies à divers degrés, pour vérifier si le programme servait ou non leurs intérêts en matière de politique étrangère.
The evaluation team reviewed documentation and/or survey responses from more than a dozen countries in which Canadian Studies Associations had been established to varying degrees to ascertain whether or not the program served their foreign policy interests.
Auparavant, le programme servait de passerelle vers la retraite anticipée.
Previously, the programme was used as a bridge to early retirement.
Nous avons entendu dire à maintes reprises qu'on trouvait que le programme servait à défendre les intérêts de groupes d'intérêt particulier.
What we heard often was that people felt this represented special interest groups.
Une autre idée de départ était que le programme servait de lien entre les bénéficiaires et les traitements de désintoxication proposés par les services sociaux ou les services de santé, mais, selon l'évaluation, les clients auxquels ces traitements sont effectivement prescrits sont peu nombreux.
Another assumption is that the programme serves as a link to drug treatment provided by social services or the health care, but according to the evaluation few clients were referred to such treatment.
Étant donné que le programme servait à donner aux producteurs le revenu nécessaire pour remplacer le manque de nourriture, ce revenu devra être signalé dans l'annexe F des contribuables et sera soumis à l'impôt pour l'emploi personnel.
Since the program is to give producers the income needed to replace feed, this income will need to be reported on Schedule F for individual taxpayers and will be subject to self-employment taxes.
J'ai combattu Hadley mais j'ai compris que pour lui, le programme servait à contacter des donateurs conservateurs riches.
I fought with Hadley but I realised, to him, the curriculum was a way to contact rich conservative donors.
Le 25 avril 2016, l'Office a conclu que le programme servait l'intérêt du public canadien et en a donc recommandé l'approbation au palier fédéral par le gouverneur en conseil. Utilisation
On 25 April 2016, the Board concluded that the Enbridge Line 3 Replacement Program would be in the Canadian public interest and issued its recommendation for project approval to the federal Governor in Council.
Le programme servait de "projet directeur" pour une série de projets annexes, réalisés au cours des dernières années.
The plan served as an 'umbrella project' for a series of consecutive sub-projects, carried out in recent years.
Le programme servait des clients de 18 à 54 ans, dont 42 % avaient moins de 24 ans.
The project served clients ranging in age from 18-54 with 42% being under 24 years old.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le programme servait in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 50 ms.
