Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le programme spatial indien
Vertaling van "le programme spatial indien" in Engels
the Indian space programme
India's space programme
La vision qui a inspiré le programme spatial indien dès ses débuts continuera de le guider à l'avenir.
The vision that has driven the Indian space programme since its inception will continue to guide its future course.
Des décideurs font partie des comités de haut niveau chargés de la formulation et de l'examen des politiques concernant le programme spatial indien.
Decision makers are part of the top-level policy formulation and review committees for the Indian space programme.
Comme les années précédentes, le programme spatial indien s'est efforcé activement de promouvoir la coopération internationale.
As in previous years, the Indian Space Programme has actively sought to promote international cooperation.
Enfin, le programme spatial indien entre dans une phase d'exploration spatiale, essentiellement pour explorer le Soleil et le système solaire interne et renforcer les capacités d'explorer le système solaire externe.
Lastly, the Indian space programme was entering into a space exploration phase, mainly to explore the Sun and the inner solar system and build capabilities for exploring the outer solar system.
Toutefois, en 2008, le programme spatial indien s'est orienté pour la première fois vers l'exploration avec la sonde lunaire Chandrayaan-1 qui tourna autour de notre satellite naturel pendant 2 ans.
Then in 2008 the Indian space programme turned to exploration for the first time with the Chandrayaan-1 lunar spacecraft that orbited our natural satellite for 2 years.
Avec le lancement de Chandrayaan-1, le programme spatial indien est entré dans sa phase d'exploration de l'espace.
With the launch of Chandrayaan-1, the Indian Space Programme has entered the space exploration phase.
L'Organisation indienne pour la recherche spatiale, l'agence spatiale principale du gouvernement indien gérant le programme spatial indien, a lancé le satellite algérien Alsat 2A dans l'orbite en juillet 2010.
The Indian Space Research Organisation, the Indian Government's main space agency managing the Indian Space Programme, launched the Algerian Satellite Alsat 2A into the orbit in July 2010.
Le programme spatial indien a été conçu pour accélérer le développement national et améliorer le sort de l'homme.
The Indian space programme has been designed to accelerate national development and to improve the human condition.
Le programme spatial indien est orienté vers les applications, lesquelles ont pour but le développement national.
The Indian space programme is application-oriented and its space applications are focused on national development.
Le programme spatial indien est orienté vers les applications, son objectif restant la mise au point et l'utilisation d'une technologie spatiale au service du développement.
The Indian space programme was applications-oriented because its purpose continued to be to develop and utilize space technology for national development.
Le programme spatial indien continue d'intégrer les avancées de la technologie spatiale dans les objectifs nationaux de développement.
The Indian space programme continued to integrate the advances in space technology into national development goals.
Le programme spatial indien prévoit de développer la coopération internationale relative aux utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique par le biais de la coopération bilatérale avec les autres agences spatiales et en participant activement aux travaux des instances internationales dans ce domaine.
The Indian space programme promoted the development of international cooperation in the field of the peaceful uses of outer space through the pursuit of bilateral cooperation with several other space agencies and through active participation in relevant international forums.
Ci-dessous, vidéo du lancement réussi du 5 janvier 2014 qui marque une avancée importante pour le programme spatial indien comme nous l'expliquons ci-après.
Below is a video of the successful launch on 5 January 2014. The event is a landmark in terms of India's space programme, as we'll find out in the following paragraphs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 68 ms.
