We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the SPS Programme
NATO's SPS Programme
Au fil des ans, le programme SPS a permis de soutenir plusieurs projets liés à ce pays.
Over the years, the SPS Programme has supported several projects involving the country.
Aujourd'hui, le programme SPS se fonde sur des mécanismes éprouvés et mondialement reconnus permettant de mener avec tous les pays partenaires des activités de coopération pratique axées sur la recherche, l'innovation technologique et l'échange de connaissances dans le domaine scientifique.
Today, the SPS Programme provides well-established and globally recognized mechanisms to engage all partners in practical cooperation activities based on scientific research, technological innovation, and knowledge exchange.
Devenu l'un des outils de partenariat majeurs de l'OTAN, le programme SPS traite un large éventail de problématiques, dont la cyberdéfense, la réponse au terrorisme et le renforcement de la sécurité énergétique.
The SPS Programme has grown into one of NATO's major partnership tools, covering a wide range of issues, including cyber defence, responding to terrorism, and increasing energy security.
Le programme SPS permet, dans une optique de renforcement de la sécurité des pays de l'OTAN et des pays partenaires, une collaboration étroite sur des questions d'intérêt commun.
The SPS Programme enables close collaboration on issues of common interest to enhance the security of NATO and partner nations.
Et, témoignage de l'excellence scientifique qu'il promeut, le programme SPS compte plus de 20 lauréats du prix Nobel parmi ses participants.
More than 20 Nobel Laureates are associated with the SPS Programme, a testament to the scientific excellence supported by the SPS Programme.
Quelques années plus tard, en 2010, le programme SPS et ses responsables sont transférés à la Division Défis de sécurité émergents (ESC), créée cette année-là.
Soon after, in 2010 the SPS Programme and its staff were embedded into the Emerging Security Challenges (ESC) Division that was created in the same year.
Depuis, les activités du CDSM ont été converties pour instaurer le programme SPS ((Science au service de la Paix et de la Sécurité), lequel est suivi par la Politique scientifique fédérale.
In the interim, the activities of the CCMS came to fall under the SPS programme (Science for Peace & Security). The Federal Science Policy Office monitors the programme.
Tout au long de ces six décennies, le programme SPS a su mettre l'accent sur l'innovation et l'excellence scientifique, jouant un rôle majeur à cet égard.
For instance, a constant throughout the last six decades has been the Programme's contribution to and emphasis on innovation and scientific excellence.
La convergence technologique - c'est-à-dire l'intervention de plusieurs domaines de recherche dans la définition d'une solution intégrée à un défi technologique - a été considérée comme un besoin croissant, auquel le programme SPS aide déjà à répondre.
Technological convergence - the integration of multiple research fields in the identification of the solution to a technological challenge - was seen as a growing need that SPS already helps to address.
Le programme SPS de l'OTAN finance des projets de coopération pratique entre l'Alliance et des pays partenaires, qui portent sur des questions de science, de technologie et d'innovation dans le secteur civil et sur l'échange de connaissances.
NATO's SPS Programme is supporting practical cooperation between the Alliance and partner countries in civil science, technology, innovation and knowledge exchange.
Cette initiative, cofinancée par le programme SPS de l'OTAN, est un exemple sans précédent de la capacité de l'Alliance à promouvoir le partenariat et la collaboration à l'échelle mondiale.
This initiative, co-funded by the NATO SPS Programme, serves as a unique example of the Alliance's ability to foster partnership and collaboration on a global scale.
Le prix SPS récompense des travaux scientifiques d'excellence menés par des chercheurs de pays partenaires et de pays de l'OTAN et financés sur le programme SPS de l'OTAN.
The SPS Prize is awarded in recognition of excellence in scientific collaboration between scientists of NATO partner countries and NATO Allies, supported under the NATO SPS Programme.
Le programme SPS a en outre soutenu un projet qui visait à transformer en produit chimique inoffensif les stocks de « melanj », propergol extrêmement toxique et corrosif qu'utilisaient autrefois les pays du Pacte de Varsovie.
The NATO SPS programme also supported a project for the conversion of stocks of mélange (a highly toxic and corrosive rocket fuel oxidiser, formerly used by Warsaw Pact Countries) into a harmless chemical.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
