Cette tâche doit de préférence être exécutée par un intégrateur ou le programmeur de votre logiciel.
The best person to do this is your software integrator or programmer.
Pour le programmeur, écrire ce script simple, c'était un jeu d'enfant.
For the programmer, writing that simple script was like taking candy from a baby.
Chaque jour, le programmeur écrit de nouvelles lignes de code pour l'application.
Avec du temps libre, le programmeur surchargé espérait retrouver sa passion pour le codage.
With time off, the overworked programmer hoped to regain his passion for coding.
À ce moment, le programmeur effectue en fait un travail de détective.
Pour déchiffrer ce message, il faut d'abord connaître la clé utilisée par le programmeur.
To decode this message, you first need to know the key the programmer used.
Ainsi, le programmeur a en fait fusionné deux déclarations en une seule.
So, the programmer has actually merged two statements into one.
La clé encryptée peut être définie de la façon dont le programmeur décide.
Le projet de codage était un jeu d'enfant pour le programmeur expérimenté.
The coding project was a child's game for the seasoned programmer.
Un éditeur logique confortable guide le programmeur vers le résultat désiré.
A convenient logic editor guides the programmer to the desired result.
Cela permet aussi un peu de se sentir par le programmeur.
This will also allow a little bit to feel like a programmer.
Cette approche est correcte, mais le programmeur doit vraiment faire très attention.
This approach is viable, but requires the programmer to really pay attention.
Il expose les méthodes de synchronisation et quelques interfaces utiles pour le programmeur.
It exposes synchronization methods and some useful interfaces for the programmer.
