Plus complexe, le prototype avait d'autres moyens d'observation.
The next more complicated prototype had other means of aiming.
Le constructeur ou le prototype définit un ensemble de propriétés initiales.
Constructor function or prototype specifies an initial set of properties.
Nous participerons en train de développer le prototype de votre produit.
We will participate in the process of develop your product prototype.
Le modèle ou le prototype représente une configuration quasi souhaitée.
A model or prototype that represents a near desired configuration.
Quand le prototype a échoué, nous savions que c'était retour à la case départ.
When the prototype failed, we knew it was back to the drawing board.
Il a décidé d'usiner les pièces en plastique pour le prototype.
Lors des tests, le prototype fonctionnait exactement comme prévu par les ingénieurs.
While testing, the prototype operated precisely as intended by the engineers.
Si le prototype ne fonctionne pas, nous devrons le jeter et réessayer.
If the prototype doesn't work, we'll have to can it and try again.
Chaque modèle reproduit conservait les mêmes dimensions que le prototype original.
Each replicated model maintained the same dimensions as the original prototype.
Dans le prototype, ils ont testé divers matériaux pour la plaque de guidage.
In the prototype, they tested various materials for the guide plate.
Après avoir terminé le schéma mécanique, il a commencé à construire le prototype.
After finishing the mechanical drawing, he started building the prototype.
Ils ont modifié le prototype après avoir analysé les résultats des tests en soufflerie.
They modified the prototype after analyzing results from the wind tunnel tests.
Dans les bonnes conditions, le prototype a bien fonctionné pour la collecte de données.
In the right conditions, the prototype functioned reliably for data collection.
