Plus complexe, le prototype avait d'autres moyens d'observation.
The next more complicated prototype had other means of aiming.
Il a décidé d'usiner les pièces en plastique pour le prototype.
Une fois le prototype validé, toute l'équipe a décidé de foncer.
Ils ont mis leurs idées par écrit avant de commencer à concevoir le prototype.
They put their ideas on paper before starting to design the prototype.
Lors des tests, le prototype fonctionnait exactement comme prévu par les ingénieurs.
While testing, the prototype operated precisely as intended by the engineers.
Notre équipe est en train de tester le prototype avec de vrais clients.
Our team is in the process of testing the prototype with real customers.
Les investisseurs se sont ralliés une fois qu'ils ont vu le prototype fonctionner.
Sans cotation complète, l'atelier ne peut pas fabriquer correctement le prototype demandé.
Without complete dimensioning, the workshop can't manufacture the requested prototype properly.
On a fait un tour avec le prototype et remarqué plusieurs problèmes tout de suite.
We took the prototype for a spin and immediately noticed several issues.
Nous avons fait une séance marathon de codage hier soir pour finir le prototype.
Ils étaient acharnés à tester le prototype en public, avant tout contrôle de sécurité sérieux.
They were hell-bent on testing the prototype publicly, before any proper safety checks.
Chaque modèle reproduit conservait les mêmes dimensions que le prototype original.
Each replicated model maintained the same dimensions as the original prototype.
Dans le prototype, ils ont testé divers matériaux pour la plaque de guidage.
In the prototype, they tested various materials for the guide plate.
