We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez remarquer que depuis, le prototype a quelques nouveaux appareils.
You may notice that over time the prototype has gained some new instruments and devices.
Pour l'heure, le prototype a été testé sur des cellules des vaisseaux lymphatiques.
So far, the prototype has been tested on endothelial cells from lymphatic vessels.
Dans une seconde partie, le prototype a été validé sur de nombreux cas de complexité géologique croissante, en mode réversible.
In a second part, the prototype has been validated on different examples of growing complexity in the reversible way.
Précisons enfin que la carte est facilement reproductible et que le prototype a été testé dans divers laboratoires internationaux.
The board is also easily reproducible and the prototype has been tested in various international laboratories.
Le système requiert une amélioration de sa sensibilité pour la détection des artefacts et les enregistrements des paramètres de laboratoire, mais le prototype a déjà fourni de nouvelles informations sur la qualité du sommeil.
The system requires improved sensitivity to signal artefact detection and recordings on laboratory settings, but the prototype has still provided novel information about sleep quality.
Suite aux essais de fonctionnement, la mise au point des diverses fonctions du prototype, les essais de conditionnement ont montré que le prototype a des possibilités d'adaptation aux divers types de fourrages.
Following the run test, the development of the various functions of the prototype, bursting testing showed that the prototype has the potential for adaptation to various types of fodder.
Avec cette disposition de la bobine, le prototype a fonctionner en continu pendant trois semaines, le maintien de la batterie d'entraînement à 12,7 volts tout le temps.
With this coil arrangement, the prototype has run continuously for three weeks, maintaining the drive battery at 12.7 volts all the time.
Le rapport informe les citoyens, le gouvernement, les entreprises ainsi que la recherche, et c'est ici que le prototype a l'impact le plus profond et le plus
The report informs citizens, government, business as well as research, in is where the prototype has the most profound and lasting impact.
Une fois que le prototype a passé l'inspection interne, nous vous enverrons la mousse dans la mallette pour approbation.
Once the prototype has passed our internal QC inspection we will ship you the foam inside the case for review.
Une fois que le prototype a passé notre procédure de QC interne, nous expédierons la mousse à l'intérieur de la mallette pour l'examen et l'approbation du client.
Once the prototype has passed our internal QC procedure we will ship the foam inside the case for customer review and approval.
Ensuite le prototype a été testé en faisceau sur les injecteurs des projets FAIR et IPHI aux limites de la gamme d'énergie supportée, pour valider son fonctionnement.
For the functional validation, the prototype has been tested at its energy limits on the injectors of FAIR and IPHI beams.
L'usinage commence quand le prototype a réussi les essais sur le terrain et a été validé par le client.
PRODUCT TOOLING Tooling begins once the prototype has passed field-testing and is signed off by the client.
Quoi qu'il en soit, le prototype a été rendu à Cronos
In any case, the prototype has been returned to Cronos,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
