We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the prototype must
the Prototype is
the prototype has
The prototype shall
Pour intégrer ces données, le prototype doit préalablement être agrémenté d'un module permettant le transfert des tableaux électroniques (pdf, xls, doc, etc.)
To digest this data, the prototype must preliminarily be equipped with a module permitting the transfer of digital tables (pdf, xls, doc, etc.)
Pour se qualifier, les produits et les services doivent être prêts à être tester. Cela qui signifie qu'au minimum le prototype doit être prêt pour une démonstration opérationnelle.
In order to qualify, products and services must be ready for testing-this means that at a minimum the prototype must be ready for an operational demonstration.
Message (Indiquer les matériaux avec lesquels le prototype doit être fabriqué)
Message (Indicate the materials with which the Prototype is to be made)
Le prototype doit être testé dans la Hesse sur la bande d'arrêt d'urgence des autoroutes.
The prototype is to be tested in Hessen, on motorway hard shoulders.
La mécanique souffre des coûts expérimentaux élevés, dans certaines circonstance, il arrive que l'ingénieure soit dans l'incapacité de tester un modèle, par exemple dans l'ingénierie aérospatiale, il est difficile de créer les conditions dans lesquelles le prototype doit évoluer.
Mechanics suffer from high experimental costs, in some circumstances, sometimes the engineer is unable to test a model, for example in aerospace engineering, it's hard to create the conditions under the prototype has to evolve.
Le prototype doit valider les principes de fonctionnement de la ventilation pour l'amélioration du confort d'été.
The prototype has to validate its ventilation functions for the improvement of summer comfort.
Donc, le prototype doit être léger et transportable.
Le prototype doit avoir été testé en conditions réelles.
The prototype must have been already tested in real conditions.
Le prototype doit avoir la capacité de trier les myes de taille commerciale, celles plus petites ou de récolter des naissains.
The prototype must be able to sort clams of commercial size, smaller ones, or to collect spat.
Le prototype doit également être complété par un serveur Web (IIS) et un serveur FTP pour Windows 2003 de sorte que le site peut héberger et gérer à distance.
The prototype must also be complemented by a web server (IIS) and an FTP server for Windows 2003 so the website can host and manage remotely.
Comme la Commission, les États membres ont estimé qu'il importe de mener une action concertée pour que bien plus de matériels numérisés soient rendus accessibles grâce à Europeana, et que le prototype doit devenir pleinement opérationnel en 2010.
Member states agreed with the Commission on the importance of concerted action to ensure that much more digitised material is made available through Europeana and on the need for the prototype to become fully operational in 2010.
6.9.4.3.1 Le prototype doit être inspecté pour en déterminer la conformité avec les spécifications du modèle.
6.9.4.3.1 The prototype shall be inspected for compliance with the design type specification.
Le prototype doit être suffisamment engageant et stimulant, mais en meme temps crédible et utile.
The prototype needs to be sufficiently engaging and challenging, yet credible and useful.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
