Vertaling van "le remets" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tu laisses traîner le rendez-vous chez le dentiste, tu le remets éternellement.
You're putting off the dentist appointment, endlessly pushing it to later.
Le cadre est toujours sur un côté, même quand je le remets droit.
The frame is always crooked, even when I straighten it.
Ce chasse-moustique fonctionne mieux si tu le remets toutes les trois heures environ.
This mosquito repellent works better if you reapply it roughly every three hours.
Je te le remets après le tournoi d'échecs de ce week-end.
I will replace it after this weekend's chess tournament.
Ça me dit quelque chose, mais je ne le remets pas.
I know the name, but I can't place his face.
Mais tu ne le remets pas en cause, c'est un rêve.
But you're not questioning that it's a dream.
Si tu enlèves le chandail, tu ne le remets plus jamais.
You take the shirt off, it doesn't go back on.
Si quelqu'un entre et amène quelque chose, tu me le remets.
If someone comes and brings something, you give me.
Laisse ton suspect sortir du zoo, ensuite tu le remets en place.
Let your suspect exit the zoo, then you take him down.
Je le remets pour qu'il puisse être présenté simultanément.
I am giving it now so that it can be simultaneously provided.
On trouve le gun, tu le remets à sa place.
We find the gun and you return it.
Tu le remets dedans et tu en prends un autre.
Then you put it back and pick again.
Arrête de laisser traîner ce rapport, tu le remets toujours à plus tard.
Stop putting off that report; you keep pushing it back later.