We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Revised Code of
Nous notons que le Revised Code of Washington dénote une accumulation des ajustements apportés aux taux d'imposition au fil des années, chacun mis en œuvre au moyen de textes législatifs distincts.
We note that the Revised Code of Washington reflects an accretion of tax rate adjustments over time, each implemented through separate pieces of legislation.
Par conséquent, nous jugeons approprié d'examiner le Revised Code of Washington dans son ensemble, et non simplement la législation modificatrice, le HB 2294, pour analyser si la réduction du taux de l'impôt B&O est spécifique au sens de l'article 2.1 a).
Therefore, we judge it appropriate to consider the Revised Code of Washington as a whole, rather than merely the amending legislation, HB 2294, in analyzing whether the B&O tax rate reduction is specific within the meaning of Article 2.1(a).
Nous considérons donc que le Groupe spécial s'appuyait sur une base appropriée pour conclure que les taux de l'impôt B&O différenciés indiqués dans le Revised Code of Washington ne faisaient pas partie d'un programme de subventions commun.
We therefore consider that the Panel had a proper basis to conclude that the differential B&O tax rates set out in the Revised Code of Washington do not form part of a common subsidy programme.
En particulier, le présent différend porte sur les dispositions d'ordre fiscal ci-après, qui figurent dans le Revised Code of Washington (RCW)
Specifically, this dispute concerns the following tax-related provisions contained in the Revised Code of Washington (RCW)
La réduction du taux de l'impôt B&O applicable aux fabricants d'aéronefs commerciaux et de composants a été instituée par le Projet de loi nº 2294 comme une modification du code fiscal dénommé le Revised Code of Washington.
The B&O tax rate reduction applicable to commercial aircraft and component manufacturers was enacted under House Bill 2294 as an amendment to the tax code, known as the Revised Code of Washington.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
