Vertaling van "le roi deva" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
<Si vous ne levez pas le regard vers le sommet de l'étendard de Varuna le roi deva, alors vous devrez lever le regard vers le sommet de l'étendard d'Isana le roi deva.
'If you don't look up at the top of the standard of Varuṇa the deva-king, then you should look up at the top of the standard of Īsāna the deva-king.
<Si vous ne levez pas le regard vers le sommet de l'étendard de Varuna le roi deva, alors vous devrez lever le regard vers le sommet de l'étendard d'Isana le roi deva.
'If you can't catch sight of the top of the deva-king Varuna's standard, then you should catch sight of the top of the deva-king Isana's standard.
Andere resultaten
Parce que Sakka le roi-deva n'est pas délivré de l'appétence, n'est pas délivré de l'aversion et n'est pas délivré de l'illusionnement.
Because Sakka, lord of the devas, is not free of passion, free of aversion, or free of delusion.
De même nature est l'histoire que l'on était une personne réelle Indra, le roi des devas.
Of a similar nature is the story that the there was a real person Indra, the king of the devas.
En Orissa, vers le 12è siècle la tradition de Devadasis était établie par le roi Chodaganga Deva.
In Orissa, around the 12th century the tradition of Devadasis was established by King Chodaganga Deva.
Alors Sakka, le roi des devas, s'adressa aux devas de Tāvatiṃsa de la manière suivante
Le roi des Brahmas, Arsi, avait perdu un pari contre le roi des Devas, Śakra (Thagya Min) : celui-ci décapita Arsi, comme convenu, mais une tête d'éléphant fut mise sur son corps, qui devint alors Ganesh.
The King of Brahmas called Arsi, lost a wager to the King of Devas, Śakra (Thagya Min), who decapitated Arsi as agreed but the head of an elephant was put onto the Brahma's body who then became Ganesha.
Cette fille était aussi effrayante qu'un roi Deva.
Une statue debout du roi Deva (Vajradhara) y est représentée.
The same standing statue of Deva King (Vajradhara) is featured on both stamps.
Citons également les statues des dix rois Deva, de Enma, seigneur de l'au-delà et une statue d'Enkan assis, le fondateur du temple.
There are also the statues of the Ten Deva Kings, of Enma, lord of the Beyond, and a sitting statue of the temple's founder Enkan.
Car lorsque vous regarderez le haut de l'étendard du roi-deva Īsāna, toute peur, toute appréhension, toute terreur que vous pourriez avoir seront abandonnées.
For when you look up at the crest of his standard, whatever fear or trepidation or terror you may have will be abandoned.'
Tous les sages respectables, les rois et les devas assemblés sur le lieu du sacrifice furent unanimes à reconnaître que le roi Yudhiṣṭhira possédait toutes les qualités requises pour entreprendre l'accomplissement du rājasūya-yajña.
All the respectable sages, kings and demigods who assembled there agreed unanimously that King Yudhiṣṭhira was quite competent to take the responsibility of performing the Rājasūya sacrifice; no one was in disagreement on this fact.
C'est Non-style d'une image de Roi Deva enchâssé dans un patrimoine de l'humanité de Kyoto, le Nio porte de la divinité gardienne de Temple Ninna-ji.
It is Un-style of a Deva King image enshrined in a world heritage of Kyoto, the Nio guardian deity gate of Ninna-ji Temple.
