We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the second will have
Le premier indicateur concerne les exigences esthétiques et le second devra être pris en compte afin de calculer correctement le schéma d'atterrissage sur le site.
The first indicator relates to aesthetic requirements, and the second will have to be considered in order to correctly calculate the landing pattern at the site.
Nous allons tirer au sort 10 gagnants qui se partageront les codes de la façon suivante : Le premier sélectionné aura le choix de son jeu sur les 10 proposés, le second devra choisir dans les 9 codes restants etc...
We will draw 10 winners who will share the codes as follows: The first selected will have the choice of his game out of the 10 proposed, the second will have to choose from the 9 remaining codes so on...
Si le premier est adopté, le second devra être mis de côté.
Si vous venez avec 2 véhicules: le second devra être garé sur le parking du camping ou à l'extérieur du camping.
If you arrive in 2 vehicles: the second must be parked in the car park or outside of the campsite.
Le premier groupe pourra rentrer chez lui après avoir travaillé pendant 240 heures, le second devra continuer à marner pendant deux ans avec une prolongation possible de deux autres années.
The first group can go home after 240 hours, the other has to continue for 2 years with a possible extension of another 2 years.
Si vous venez avec 2 véhicules: le second devra être garé sur le parking du camping ou à l'extérieur du camping (selon les campings).
If you have 2 vehicles: the second vehicle must be parked at the campsite car park or outside the campsite (depending on the campsite).
Si seulement 1 joueur sur les 2 possède une Free Access Card, le second devra s'acquitter du demi-tarif de la location du terrain (voir le tarif en fonction des catégories et horaires).
If only 1 out of 2 players has a Free Access Card, the second one will need to pay 50% of the court fee (see fees based on category and time).
Le second devra porter sur les engagements pris en matière de transfert de ressources financières et de technologie.
The second dealt with commitments with respect to financial resources and technology transfer.
Le second devra changer, jusqu'à ce que le premier sec après le lavage.
Le second devra répercuter les frais liés à la construction de l'usine dans le prix des produits qu'il vend, ce qui aura pour conséquence logique des prix plus élevés et des bénéfices moins élevés pour lui.
The other will then have to include the cost of constructing the factory building in the price of the products he sells, and he will therefore logically have higher prices or lower profits.
Le second devra être attaché au mur directement en face de la main du premier.
The second D-class is to be strapped to the wall directly in front of the first D-class's hand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
