We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'un utilise un écran pour augmenter les informations, tandis que le second prototype utilise un casque d'affichage.
One used a screen to augment the information, while the second prototype was linked to head-mounted displays.
Avec le second prototype en cours de développement, nous serons en mesure de réaliser des démonstrations mi-2018.
With the second prototype under development, we will be able to perform demonstrations mid-2018.
En fonction de la cadence obtenue, le second prototype (une semelle interactive) peut activer une stimulation vibrotactile visant à améliorer la marche et le contrôle de l'équilibre.
Based on this cadence, the second prototype (an interactive insole) could activate a vibrotactile stimulation to improve walking and balance control.
Afin d'obtenir une source d'ions électriquement performante, le second prototype utilise une source inductive plane avec une bobine à noyau de ferrite et une boîte d'accord d'impédance comportant un transformateur à faibles pertes.
We therefore moved to a planar ICP source for the second prototype, using a transformer coupled matching network and a ferrite core to obtain an enhanced efficiency.
Le premier démonstrateur de ce moteur compte déjà 35% de pièces produites en impression 3D, un chiffre qui va encore augmenter sur le second prototype.
The first demonstrator of this engine already has 35% of parts produced in 3D printing, a figure that will increase on the second prototype.
Le 11 avril 1957 le second prototype (serial 54-1620) décolle à la verticale, passe en vol horizontal et revient s'accrocher au brin d'atterrissage de sa plateforme.
The second prototype (#54-1620), on April 11, 1957, made a vertical take-off from the vertically raised trailer, transitioned to horizontal flight and back again.
Pour le second prototype, on utilise la diminution du seuil de déclenchement de l'effet Corona dans l'air en présence de fumée.
For the second prototype, the decrease of Corona threshold in the air in the presence of smoke particles has been used.
Bien que le premier prototype XG-20 ne prit jamais l'air en tant que planeur, le second prototype mena les premiers essais en vol du modèle en avril 1950.
Although the first prototype XG-20 never flew as a glider, the second prototype conducted the aircraft's first flight in April 1950.
Ainsi le second prototype (c/n 4201) le programme de test le 3 septembre avec une augmentation de 1,70 m du fuselage avant, une modification retrouvée sur tous les Tu-142 suivants.
Therefore, the second prototype (c/n 4201) joined the flight-test programme on 3 September with a 1.7-metre (5.6 ft) front fuselage stretch, a modification found on all subsequent Tu-142s.
Le premier prototype (K5178) possédait un nez plus court que le second prototype (K5179), dont le nez avait été rallongé pour améliorer la stabilité longitudinale.
The first prototype, K5178, had a much shorter nose while K5179, the second prototype, had a lengthened nose to improve longitudinal stability.
La mise au point d'un pilote automatique spécifique pour le second prototype HB-SIB est le dernier projet entrepris par Altran en 2011.
The development of a specific automatic pilot for the second prototype HB-SIB is the last project undertaken by Altran in 2011.
A la suite de modifications, le second prototype SN 601 (F-WUAS) reprend les vols d'essais le 20 décembre 1972.
After various modifications, the second prototype SN 601 (F-WUAS) resumed test flights on the 20th December 1972.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
