We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The service would broadcast
the service will broadcast
Le service diffusera des matchs de cricket en direct du monde entier et présentera des matchs de cricket locaux.
The service would broadcast live cricket games from various venues around the world and would showcase local cricket games.
Le service diffusera des émissions portant sur le milieu hospitalier, les récents développements en science médicale, les produits pharmaceutiques et les soins alternatifs, ainsi que de l'information générale sur la saine nutrition, le conditionnement physique et le bien-être personnel.
The service would broadcast programs about hospital life and various recent developments regarding medical science, pharmaceutical products and alternative health care, as well as general information programs relating to healthy nutrition, physical exercise and well-being.
Le service diffusera au moins 75 heures de programmation locale au cours de chaque semaine, y compris 5 heures et 40 minutes de nouvelles.
The service would broadcast no less than 75 hours of local programming each broadcast week, including 5 hours and 40 minutes of news.
Le service diffusera les prières du jour, dont le rosaire et la messe, ainsi que des nouvelles du Vatican, de la musique, et des émissions familiales et sociales.
The service would broadcast daily prayers such as the Rosary and the Mass, news from the Vatican, music, as well as family and social programs.
Dans l'éventualité d'une fermeture de route menant à l'aéroport, le service diffusera des messages concernant les routes alternatives.
In case of airport access road closure, the service will broadcast messages advising listeners to use alternate roads.
Intercity a indiqué que sa programmation comprendra des discussions en profondeur qui soulèveront des questions touchant les communautés locales. De plus, le service diffusera un maximum de six heures par semaine de programmation en langue tierce.
Intercity indicated that it would include in-depth discussion on issues affecting local communities and that a maximum of six hours of programming per broadcast week would be in a third language.
Le Conseil note que le service diffusera principalement, dans un premier temps, des événements sportifs en direct qui seront généralement commentées en direct par un ou des présentateurs.
The Commission notes that the service will be largely composed of live sports programming initially, which will generally include an audio play-by-play commentary provided by on-air announcers.
Par la fin de la première année d'opération, le service diffusera, sur une base journalière, un minimum de 70 % de contenu canadien et une moyenne globale journalière de 90 % de contenu canadien en trois ans.
The service will broadcast a daily minimum of 70% Canadian content by the end of the first year of operation, and a daily overall average of 90% Canadian content within three years.
Il souligne que, dans le Règlement, les messages visant à promouvoir les émissions canadiennes que le service diffusera ne sont pas considérés comme du matériel publicitaire.
The Commission notes in this regard that, under the regulations, messages promoting upcoming Canadian programs to be broadcast on the service are not counted as advertising material.
De plus, parce que le service diffusera plus de 90 % de ses émissions dans une langue tierce, le Conseil estime que la demande relève de la définition d'un service en langue tierce énoncée dans l'avis public de radiodiffusion 2005-104.
Furthermore, given that the service will offer not less than 90% of its programming in a third language, the Commission is satisfied that the application falls under the definition of a third-language service established in Broadcasting Public Notice 2005-104.
Tous les deux mois, le réseau diffusera le "Country Network Talent Weekend" au cours duquel le service diffusera les cinq meilleurs vidéoclips des deux derniers mois.
Every second month, the network will broadcast the "Country Network Talent Weekend" during which the service will air the best five videos of the past two months.
Le service diffusera également des discussions sur le cricket.
Le service diffusera six bulletins de nouvelles nationaux quotidiens, sept jours sur sept, dans six langues différentes.
The service will produce 6 daily national newscasts seven days a week in six different languages
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
