Examples with "le shadowgraph" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elles se caractérisent par une variation spatiale de l'intensité de la lumière qui peut être visualisée avec un système « shadowgraph ».
This distortion creates a spatial variation in the intensity of the light, which can be visualised directly with a shadowgraph system.
La shadowgraphie numérique appliquée aux mesures de la neige soufflée
Digital Shadowgraphy applied to the measurement of drifting snow
Les mesures sur la neige transportée dans la soufflerie réfrigérée du SLF sont également effectuées par shadowgraphie numérique.
The measurements of drifting snow in the SLF cold wind tunnel are also performed by employing Digital Shadowgraphy.
Dans la soufflerie couche-limite du SLF, la shadowgraphie numérique est utilisée pour étudier les caractéristiques de saltation de la neige.
In the SLF boundary-layer wind-tunnel a digital shadowgraphy is employed to investigate the characteristics of the snow saltation.
Nous avons comparé les résultats obtenus par shadowgraphie numérique et par le compteur de particules de neige pour déterminer la fiabilité de cette technique dans une expérience typique de transport de neige.
We have compared the results obtained by digital shadowgraphy and by the Snow Particle Counter to determine the reliability of the shadowgraphy technique in a typical drifting snow experiment.
Dans le deuxième chapitre, le diagnostic d'ombroscopie par émission propre de la cible (SES pour Self-Emission Shadowgraphie) est présenté.
In the second chapter, the diagnostic of self-emission shadowgraphy (SES) is presented.
Le huitième single du groupe, shadowgraph, est utilisé comme générique d'introduction pour série télévisée d'animation de 2019, Boogiepop and Others (en).
The band's song "shadowgraph" is being used as the opening theme for the 2019 anime Boogiepop and Others.
La créatrice de mode Zsanett Hegedüs a fait un tabac à la Fashion Week de Vancouver en 2014 avec sa collection Shadowgraph, inspirée des grands photographes pré-guerre de Hongrie, tels que André Kertész.
Fashion designer Zsanett Hegedüs was a smash at Vancouver Fashion Week 2014 with her Shadowgraph collection, inspired by the great pre-war Hungarian photographers such as André Kertész.
Notre système shadowgraphique consiste en un spot LED pour la source de lumière et en une caméra CMOS haute vitesse avec une résolution spatiale d'environ 1 MP, et une fréquence d'acquisition atteignant 3,6 kHz.
Our shadowgraphy system consists of a 90W spotlight LED lamp as a light source and a high-speed CMOS camera with spatial resolution of about 1MP and an acquisition frequency up to 3.6 kHz.
Les données ont été recueillies principalement à l'aide de deux techniques optiques, soit la technique Backlight Shadowgraph Technique (BST) et la vélocimétrie par image de particules (PIV).
Experimental data were collected from two main optical techniques, Backlight Shadowgraph Technique (BST) and Particle Image Velocimetry (PIV).
Figure 1: Vue de la configuration de la shadowgraphie numérique (Image: SLF)
Figure 1: Sketch of the digital shadowgraphy setup. (Image: SLF)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
