We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the bash shell
v2.1.6 met à jour le shell bash à la dernière version.
La première ligne en sorte que le shell bash est utilisé pour le script à exécuter.
The first line ensures that the bash shell is used for the script to run.
Pour le shell bash, la barre oblique inverse (\) doit être placée dans une séquence d'échappement avec une autre barre oblique inverse.
For the bash shell, the backslash (\) character must be escaped with another backslash.
Plus de précisions : Nous avons reçu des rapports montrant que le shell bash a des problèmes avec les noms de chemins très longs.
More information: We have received reports that the bash shell had a problem with very long pathnames.
Collection de tutoriels en ligne de commande Linux, axée sur le shell bash.
Collection of Linux command-line tutorials, focused on the BASH shell.
Après vous y être habitué, vous y verrez des avantages, notamment que les raccourcis CMD C et CMD V fonctionnent directement dans le shell bash du terminal, alors que CTRL C quitte le processus courant.
After you get used to it, it actually has advantages as e.g. ALT C and ALT V integrate seamlessly into the bash shell of the Terminal, where CTRL C quits the running process.
De plus, les flèches, les touches de flèches, Début, Fin, et Suppr. fonctionnent de la même façon que sous le shell bash.
In addition, the arrow, Home, End, and Delete keys work as they do in the bash shell. 24.9.1. Booting to Rescue Mode
Alors que le pilote de terminal possède quelques commandes pour l'édition de la ligne de commande, certains shells possèdent un vrai éditeur intégré (comme "readline" dans le shell Bash).
While the terminal driver has a few commands for command-line editing, some shells have a built-in real editor (such as "readline" in the Bash shell).
En tapant sur la ligne de commande, le shell (tel que le shell Bash) lit ce que vous tapez et y réagit.
When typing at the command line, the shell (such as the Bash shell) is reading what you type and reacting to it.
Ayant utilisé le shell Bash presque tous les jours, depuis plus de 15 ans, j'ai accumulé plusieurs astuces de la ligne de commande qui m'ont économisé du temps et de la frustration.
Description As someone that has used the Bash shell almost daily for over 15 years, I've accumulated several command line "tricks" that have saved me time and frustration.
Information remontée par Gambit sur le forum francophone, le shell Bash a une faille (shellsock) permettant l'exécution de scripts malveillants.
Information recovery by Gambit on the forum francophone, the Bash shell has a flaw (shellsock) allow the execution of malicious scripts.
Si vous positionnez la variable IGNOREEOF dans le shell Bash, alors ^D ne vous déloggera plus.
If you set IGNOREEOF in the Bash shell then ^D will no longer log you out.
Aussi, tous les scripts que nous écrirons dans cet article utiliseront le shell bash (la plupart du temps, ils fonctionneront également avec leur ancêtre le bourne shell).
So all the scripts we will write in this article use the bash (but will most of the time also run with its older sister, the bourne shell).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
