Pour le prélèvement avec impacteur, utiliser le sous-code «IM»; prélèvement actif sur sorbant: sous-code AS»; prélèvement diffusif: sous-code «DI».
For sampling with impinger: use subcode 'IM'; active sampling on sorbent: subcode 'AS'; diffusive sampling: subcode 'DI'.
Pour le prélèvement avec impacteur, utiliser le sous-code «IM»; prélèvement actif sur sorbant: sous-code «AS»; prélèvement diffusif: sous-code «DI».
For sampling with impinger: use subcode 'IM'; active sampling on sorbent: subcode 'AS'; diffusive sampling: subcode 'DI' Example: 'M10AS'. Top
Un tel procédé peut améliorer les propriétés de distance dans le sous-code résultant.
Such a method can improve distance properties in the resulting subcode.
Avant de commencer la programmation, recherchez le sous-code de l'appareil que vous souhaitez commander.
Before you start programming, you must find the subcode of the set to be controlled.
Si le sous-code contient certaines données, l'autorisateur est autorisé (504) à exécuter le programme.
If the subcode contains certain data, the user is permitted (504) to execute the program.
Lorsqu'un utilisateur souhaite exécuter un programme enregistré sur le disque au moyen d'un ordinateur, cet ordinateur détermine (502) si le sous-code est modifié.
When a user wishes to execute a program stored on the disc using a computer, the computer determines (502) whether the subcode is modified.
le code complet complexe donné peut alors être décodé avec le maximum de probabilité, avec une moindre complexité en exécutant un cycle de traitement prenant en compte le sous-code et ses co-ensembles
the given complex block code may then be maximum likelihood decoded with reduced complexity by cycling over the subcode and its cosets
