We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Subscriber must
the Subscriber will
Toutes les parties conviennent expressément, qu'en cas exceptionnel de rupture anticipée telle que prévue par l'article 7 du Contrat, le Souscripteur devra verser à DOMAPARIS une indemnité compensatoire.
All of the parties expressly agree that in the exceptional event of an early termination as provided for by article 7 of the Contract, the Subscriber must pay DOMAPARIS compensation.
8.1- Impôts et taxes :Le Souscripteur devra acquitter à bonne date tous impôts et taxes lui incombant légalement ou découlant de son activité, notamment la taxe professionnelle.
8.1- Taxes and levies: The Subscriber must pay in a timely manner all taxes and levies that apply to them legally or based on their activity, especially the business tax.
À la fin de cette entente, le souscripteur devra détruire toutes les informations en sa possession, pouvoir ou contrôle.
Upon termination of this Agreement, the Subscriber will destroy all Information in its possession, power or control.
Par exemple, si les fonds sont récupérés 4 ans et 2 mois après l'échéance contractuelle, le souscripteur devra utiliser ses droits à prêt dans les 10 mois restants.
For example, if funds are recovered 4 years and 2 months after the contract deadline, the Subscriber shall use rights for loan in the 10 remaining months.
Cela signifie que le souscripteur devra inclure les montants transférés dans son revenu et les déduire comme cotisations à son REER.
This means that the subscriber would have to include the amounts transferred in his income and deduct the same amounts as contributions to his RRSP.
Au début de la souscription, le souscripteur devra fournir des informations de carte de crédit au fournisseur de service, autoriser ce dernier à facturer automatiquement les recherches supplémentaires chaque mois.
The Subscriber(s) will, at the commencement of the subscription, provide credit card information to the service provider, authorize the Service Provider to charge, automatically each month for additional searches.
Le souscripteur devra prendre toutes les mesures raisonnables pour s'assurer que l'IACE est utilisé conformément aux conditions de cette entente, et il devra aviser tous les utilisateurs autorisés des conditions d'utilisation.
The Subscriber(s) will, take all reasonable steps to ensure CAAI is used in accordance to the terms and conditions of this Agreement, and are responsible for informing all authorized users of the terms and conditions of use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor le souscripteur devra in het Frans
