Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le srfc
Vertaling van "le srfc" in Engels
the SRFC
Quatre buts à zéro pour le SRFC, qui l'eût cru ?
4-0 for the SRFC, who would have bet on this?
2012, sera-t-elle l'année d'un troisième titre pour le SRFC ?
Will 2012 be the year of a third title for the SRFC?
Le SRFC est un club que j'aime et qui m'a permis de jouer en Ligue 1, de réaliser mon rêve, explique t-il alors sur le site du club.
The SRFC is a club I love, which gave me the chance to play in Ligue 1, to fulfil my dream, he explained on the club's official website then.
En faisant signer l'attaquant burundais, le SRFC a déniché l'oiseau rare.
By signing the Burundi striker, the SRFC had found a rare player.
Entre 2008-2009 et 2009-2010, seul un club du même « chapeau économique » que le SRFC a vu sa masse salariale diminuer, en l'occurrence Toulouse.
Between 2008-2009 and 2009-2010, only one club from the same «economical level» as the SRFC saw its wage bill reduced, Toulouse.
En championnat, Lille compte deux unités de moins que le SRFC au compteur, soit 13 points.
In the league table, Lille is two points behind the SRFC, with 13 points.
À une journée de la fin de l'exercice 1982-1983, Le SRFC n'a besoin que d'un seul point pour repousser définitivement la menace pressante des "Crocodiles" nîmois.
With a game to play before the end of the 1982-1983 season, the SRFC was only one point away from definitely avoid the threat from Nimes' "Crocodiles".
Rapport qualité-prix, André Guy a constitué une magnifique aubaine pour le SRFC.
In terms of return on investment, André Guy was a superb affair for the SRFC.
Sauvé in extremis la saison précédente grâce à un but du joker Kaba Diawara (victoire face à Toulouse, 1-0), lors de la dernière journée de championnat, le SRFC attaque l'exercice 1998-1999 avec d'autres ambitions.
Saved in extremis the previous season, thanks to a goal by Kaba Diawara (victory against Toulouse, 1-0) during the final Division 1 Game Week, the SRFC starts the 1998-1999 season with renewed ambitions.
Au soir de la dixième journée et après une courte victoire 1-0 (but de Nonda sur un corner tiré par... Fabrice Fernandes) dans le derby face à Lorient, le SRFC est troisième, classement qu'il conservera jusqu'à la mi-saison.
After the tenth Game Week and a short victory (1-0, goal by Nonda on a corner from Fabrice Fernandes) in the derby against Lorient, the SRFC was third, a position they would hold on to until the winter break.
À cette période, le SRFC ne gagne plus et Paul le Guen lui préfère la recrue hivernale bretonne, Christophe Le Roux, joueur bien plus expérimenté que le jeune parisien.
At this time, the SRFC did not manage to win anymore, and Paul Le Guen preferred the winter recruit Christophe Le Roux, much more experience, to the young Parisian.
Une semaine plus tard, le SRFC s'impose face au Havre (2-1), et le jeune milieu offensif démontre une nouvelle fois l'étendue de son talent, au point même de faire penser à l'ex-Havrais Vikash Dhorasoo.
A week later, the SRFC won against Le Havre (2-1) and the young midfielder showed all his talent once more, even causing comparison with former Le Havre player Vikash Dhorasoo.
Le SRFC alors en pleine bataille juridique avec l'Inter Milan pour récupérer ses jeunes joueurs Mikaël Silvestre et Ousmane Dabo, voit un autre jeune pousse, pur produit de la formation rennaise, briller de mille feux.
The SRFC, then in a juridical fight with Inter Milan to recover possession of its young players Mikaël Silvestre and Ousmane Dabo, saw another youngster, straight out of the Academy, shine at the highest level.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le srfc in het Frans
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 34 ms.
