Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le temps pascal
Vertaling van "le temps pascal" in Engels
the Easter season
Eastertide
this Easter season
the Easter period
the Season of Easter
paschal time
Easter time
Ce précepte doit être rempli durant le temps pascal, à moins que pour une juste cause, il ne le soit à une autre époque de l'année.
This precept must be fulfilled during the Easter season unless it is fulfilled for a just cause at another time during the year.
Les vêpres commencèrent avec un Alleluia, pour rappeler le temps pascal qui se terminait le jour même.
Vespers began with an Alleluia, so as to remind everyone about the Easter season that ended on the same day.
Alléluia ! toujours, même après le temps pascal.
Alleluia! always, even after Eastertide.
Après quoi nous avons utilisé ces commentaires pour la seconde lecture des Vigiles pendant tout le carême et le temps pascal.
We then used these commentaries for the second reading of Vigils throughout Lent and Eastertide.
Comment pourrions-nous exprimer ces liens et les consolider durant le temps pascal ?
How might we express and build upon those bonds during the Easter Season?
À travers cette prière, qui remplace l'Angélus, nous nous adresserons à Elle au cours de tout le temps pascal.
This is the prayer that replaces the Angelus, which we address to her throughout the Easter season.
Chaque année, pendant le temps pascal, nous revivons de manière plus intense cette expérience et peut-être précisément pour cette raison, la tradition populaire a consacré le mois de mai, qui tombe normalement entre Pâques et la Pentecôte, à Marie.
Every year, at Eastertide, we relive this experience more intensely and perhaps, precisely for this reason, popular tradition has dedicated to Mary the month of May that normally falls between Easter and Pentecost.
La rencontre très suivie en Terre Sainte couronnait et clôturait le temps pascal.
This meeting that was avidly followed in the Holy Land crowned and closed Eastertide.
La Pentecôte clôt le temps pascal.
Pentecost closes the Easter season.
Durant tout le temps pascal, au gré des messes quotidiennes, nous avons lu des extraits des Actes des Apôtres.
Throughout the Easter Season, at each daily mass, we read passages from the Acts of the Apostles.
Chers amis, durant le temps pascal, l'Église administre habituellement la première communion aux enfants.
Dear friends, it is usual in the Easter season for the Church to administer First Communion to children.
Nous nous adressons à présent à Elle, en l'invoquant comme Regina Caeli, avec la prière que la tradition nous fait réciter à la place de l'Angélus pendant tout le temps pascal.
Let us now turn to her, invoking her as Regina Caeli, with the prayer that tradition has us recite instead of the Angelus throughout the Easter season.
Durant le temps pascal, il convient que les pasteurs rappellent la signification du précepte de l'Eglise de recevoir en cette période de l'année la sainte Communion (cf. CIC can.
During the Easter season, pastors ought to remind all of the meaning of the Church's precept to receive Holy Communion during this sacred period (cf. C.I.C. can.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le temps pascal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 57 ms.
