Alternativement, vous pouvez également transmettre les données de la carte de crédit, permettant le retrait à travers le terminal POS.
Alternatively, you can also transmit the data of the credit card, allowing the withdrawal through POS terminal.
il en résulte que le terminal POS est restauré dans les conditions normales qui existaient avant le problème.
as a result, POS terminal is restored to the normal condition before the trouble.
le terminal POS obtient une clé maîtresse d'un serveur web pour chiffrer les échanges de clés suivants
the POS terminal obtains a master key from a web server for encrypting further key exchanges
un message de transaction chiffré est transmis entre le terminal POS et un commutateur qui assure le transfert de fonds
an encrypted transaction message is sent between the POS terminal and a switch that arranges a transfer of funds
le terminal POS comprend de multiples clés d'hôtes cryptographiques pour établir des connexions sécurisées avec des hôtes multiples respectivement
the POS terminal comprises multiple cryptographic host keys for establishing secure connections with multiple hosts respectively
le magasin où le coupon est utilisé par le terminal POS est chargé de l'utilisation du coupon.
the store where the coupon is used through the POS terminal is charged for the use of the coupon.
le terminal POS transmet des informations de monnaie comprenant un montant de monnaie au dispositif automatique de paiement à monnaie
the POS terminal transmits change information including a change amount to the automatic change payment device
lorsque l'un des coupons sélectionnés est utilisé, le terminal POS du magasin où le coupon est utilisé est identifié
when one of the selected coupons is used, the POS terminal at the store where the coupon is used is identified
le terminal POS calcule un montant de monnaie à l'aide du montant d'argent entré et du total des processus d'enregistrement de produits
the POS terminal calculates a change amount by using the amount of the inputted money and the total of the commodity registration processes
lors de la réception du rapport d'erreur par le terminal POS, le mode de vérification de montant d'argent est réglé à un mode d'entrée manuelle
upon reception of the error report by the POS terminal, the money amount check mode is set to a manual input mode
généralement, le terminal POS comprend un lecteur de carte à travers lequel la carte est glissée afin de lire les données qui sont enregistrées sur une bande magnétique fixée à la carte
as is common, the POS terminal includes a card reader through which the card is swiped to read data that is encoded on a magnetic stripe affixed to the card
une requête de paiement est envoyée au terminal de téléphone mobile payeur par le terminal de téléphone mobile payé ou le terminal POS par la connexion de communication sans fil à courte portée
a payment request is sent to the paying mobile phone terminal from the paid mobile phone terminal or the POS terminal by the short-range wireless communication connection
par conséquent, le terminal POS est capable d'établir différentes connexions sécurisées avec des hôtes différents de façon à traiter des transactions de paiements électroniques en fonction des applications différentes des logiciels de paiements de manière sécurisée.
consequently, the POS terminal is capable of establishing different secure connections with different hosts so as to process electronic payments transactions according to different payments software applications in a secure manner.
