We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the terminal controls
Un contrôleur de session dans le terminal commande le traitement des appels et lance l'appel de l'appelant vers l'appelé, conformément à la commande vocale.
A session controller in the terminal controls call handling and launches the call from the caller to the called party in accordance with the voice command.
le terminal commande la transmission de la qualité de réception du canal paquets d'après les informations de commande de transmission contenues dans les données du canal auxiliaire transmises par la station de base
the terminal controls the transmission of the reception quality of the packet channel based on transmission control information contained in the data of the accompanying channel transmitted from the base station
le terminal commande l'opération/état d'un personnage affiché sur la zone d'affichage d'animation, en fonction d'une icône, et affiche une chaîne de caractères qui suit immédiatement l'icône, de manière synchronisée avec l'animation du personnage
the terminal controls the operation/status of an own character displayed on an animation display area according to an icon, and displays a character string immediately following the icon in synchronization with the animation of the own character
Le terminal commande la fréquence de fonctionnement et la tension électrique de l'appareil de calcul en fonction du format de données et il commande la consommation de puissance.
The terminal controls the operation frequency and power voltage of the calculation apparatus according to the data format and controls power consumption.
Le terminal commande un écran d'affichage sur la base des informations de gestion de compte rendu reçues.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
