Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le texte devient
Vertaling van "le texte devient" in Engels
the text becomes
the text is
the text would
Plus on ajoute de détails inutiles, plus le texte devient moins clair pour le lecteur.
The more pointless details you add, the more confusing the text becomes for the reader.
Tout à coup le texte devient image, la lettre devient signe.
Suddenly the text becomes an image, the letter becomes a sign.
Il a choisi une police de caractère si laide que le texte devient désagréable.
He chose such an ugly font that the text is unpleasant to look at.
Si vous activez le Vertiptère avant que l'ingénieur ne s'en approche, le texte devient "Vertiptère Présidentiel".
If you activate the Vertibird before the engineer goes near it, the text is "The Presidential Vertibird."
Le mot préféré est dans le texte, mais si vous utilisez préféré a la place du mot identique, le texte devient incohérent.
The word favorite is in the text, but if you used favorite in the place of identical, the text would not make sense anymore.
Or souvent le sens adopté n'est pas le bon et le texte devient incompréhensible.
Yet the chosen meaning is often incorrect, and the text becomes gibberish.
Si défini, coupe les lignes si le texte devient trop long
If set, wrap the lines if the text becomes too wide
Entre matière et représentation, objet et sujet, le texte devient image, matière en mouvement.
Between matter and representation, object and subject, the text becomes image - material in motion.
Délinéarisé, déconstruit, tabularisé, le texte devient surface mouvante, en trompe l'œil.
Delinearized, deconstructed, tabularised, the text becomes a moving discourse beneath the discourse.
En utilisant ces figures syntaxiques de la parole, nous donnons du dynamisme à la déclaration, ainsi qu'à l'intonation de la parole en direct, le texte devient plus expressif.
Using these syntactic figures of speech, we give dynamism to the statement, as well as the intonation of live speech, the text becomes more expressive.
le texte devient une illustration discursive complémentaire (importante, mais pas fondamentale).
the text becomes a complementary discursive illustration, collateral, (important, but not fundamental).
Plus vous augmentez le nombre d'échantillons de texture, plus le texte devient clair.
As you increase the number of texture samples, the text becomes clearer and clearer
La signification d'un caractère en style cursif est plus une question d'intuition que de lecture (ce qui est aussi le cas lorsqu'on l'écrit) et puisqu'un ordre de traits incorrects déforme le gyôki, le texte devient impossible à déchiffrer.
The meaning of a cursive script character is more a matter of intuition than reading (as is the case when writing it), and since incorrect stroke order distorts the gyouki, the text becomes impossible to decipher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le texte devient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 75 ms.
