We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour éviter que le thread SQL ne se lance lorsque l'esclave se lance.
option to prevent the SQL thread from running when the slave server starts.
Ajoute un événement, et il le copie dans le log de relais, pour que le thread SQL puisse le lire.
The thread has read an event and is copying it to the relay log so that the SQL thread can process it.
Si le thread SQL était au milieu d'une transaction, elle sera annulée.
If the SQL thread was in the middle of a transaction at this point, the transaction is rolled back.
Le thread SQL est autorisé à terminer sa commande en cours (pour éviter des problèmes de réplication), puis cesse.
The SQL thread is permitted to finish its current statement (to avoid causing replication problems), and then stops.
Si vous perdez les logs de relais mais avez encore le fichier relay-log.info, vous pouvez l'étudier pour déterminer ce que le thread SQL a traité des logs binaires du maître.
If you lose the relay logs but still have the relay-log.info file, you can check it to determine how far the SQL thread has executed in the master binary logs.
indique le nom du fichier de log et la position qui définissent le point où le thread SQL va s'arrêter d'exécuter.
indicate the log file name and position values that define the point at which the SQL thread stops executing.
Par exemple, si l'esclave n'a pas fonctionné depuis un bon moment, le thread d'I/O peut lire rapidement le contenu de toutes les commandes à appliquer, même si le thread SQL met du temps à les concrétiser.
For example, if the slave server has not been running for a while, its I/O thread can quickly fetch all the binary log contents from the master when the slave starts, even if the SQL thread lags far behind.
Cette information indique que le thread 10 est le thread d'I/O, en communication avec le serveur, et le thread 11 est le thread SQL, qui traite les commandes stockées dans le log de relais.
This information indicates that thread 10 is the I/O thread that is communicating with the master server, and thread 11 is the SQL thread that is processing the updates stored in the relay logs.
Note : tous les logs de relais sont effacés, même si il n'ont pas été totalement exécutés par le thread SQL.
All relay logs are deleted, even if they have not been completely executed by the slave SQL thread.
Le nom du fichier de log de relais dans lequel le thread SQL est actuellement en train de lire et de travailler.
The name of the master binary log file containing the most recent event executed by the SQL thread.
Si le serveur est un esclave de réplication, le thread d'entre/sortie et le thread SQL sont arrêtés avant que le thread client ne soit tué.
If the server is a slave replication server, it stops the I/O and SQL threads, if they are active, before marking client threads as killed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
