We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the timecode of
the timecode for
Toutefois, si vous reconnectez ces plans BWF aux fichiers de données originaux, le timecode de chacun des plans peut être modifié si des métadonnées iXML sont présentes dans les plans.
However, if you ever reconnect those BWF clips to their original media files, the timecode of each clip may change if iXML metadata is present in those clips.
Lorsque vous mettez à jour des projets Final Cut Pro contenant des plans BWF, le timecode de ces plans n'est pas mis à jour de façon à utiliser les métadonnées iXML même si ces dernières sont disponibles.
When you update existing Final Cut Pro projects containing BWF clips, the timecode of these clips is not updated to use iXML metadata even if it is available.
Les étiquettes permettent d'introduire des informations complémentaires sur une action donnée. Par exemple, en cas de pause d'une vidéo, l'étiquette permet de définir le timecode de la vidéo associé à la pause.
For example, if there is a "pause" action in a a video, a label provides the ability to specify the timecode for the video when the action caused it to pause.
Pour copier le timecode de l'élément sur lequel vous avez cliqué, sélectionnez Copier le timecode.
To copy the timecode for the item you clicked, choose Copy Timecode.
Toutefois, le timecode de toutes les données QuickTime qui est rendu par Color est converti en non-drop frame pour correspondre aux données de projet qui sont envoyées vers Final Cut Pro ou enregistrées au format XML.
However, the timecode of all QuickTime media that is rendered out by Color will be converted to non-drop frame, to match the project data that is either sent to Final Cut Pro or saved in the XML format.
Il affiche en temps réel le datecode et le timecode de l'image lue.
It displays in real time the datecode and timecode of the frame being played.
Affichez le timecode de vos médias sources et de vos projets où que vous soyez dans la pièce.
Timecode window View project and source media timecode from anywhere in the room.
Tout comme les données de sous-titrage codé, le timecode ATC/VITC est également transité et gardé en mémoire durant le processus de conversion afin que le timecode de la source soit toujours conservé.
Just like closed caption data, ATC/VITC timecode is also passed through and retained during the conversion process so source timecode is always preserved.
Vous pouvez afficher le timecode source (celui intégré au plan source à l'origine) et le timecode du projet (le temps écoulé depuis le timecode de départ du projet).
You can see source timecode-the timecode originally embedded in the source clip, and the project timecode -the time elapsed since the project's starting timecode.
Vous pouvez vérifier le timecode de leurs arrivée et départ.
Affichez le timecode de la source dans la fenêtre de visualisation principale pour que toutes les personnes présentes dans la salle puissent le voir.
Timecode Effect Show source timecode in the main viewer, so everyone in the editing suite can see.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
