Une Session démarre par une séquence d'initialisation (lead-in) et se termine par une séquence de fin (lead-out) et contient une ou plusieurs pistes.
A Session starts with a lead-in and ends with a lead-out and contains one or more tracks.
La zone Lead-Out ou LOA qui est gravée à la suite de la zone programme désigne une zone tampon ne contenant aucune donnée et qui termine le disque.
The Lead-Out Area is burned after the program area and constitutes a buffer zone containing no data and completing the disc.
J'ai choisi de repositionner les régions nouvellement inversée à des positions différentes dans mon arrangement pour donner un lead-in et lead-out de la voix principale étrange.
I've chosen to reposition the newly reversed regions at different positions in my arrangement to give a lead-in and lead-out to the main eerie voice.
Particulièrement aux endroits où le signal est silencieux (lead-in, lead-out et pauses entre les morceaux), peut apparaître un souffle acoustique.
Especially where there is no signal(lead-in, lead-out and pauses between the tracks), a slight background noise may be audible.
J'ai eu de l'excellente aide de la part de mes coéquipières afin d'avoir un lead-out idéale pour pouvoir franchir le sommet en premier.
I had excellent help from my teammates getting a good shot at crossing the line first on the important laps.
Jasper De Buyst sera le dernier homme dans le lead-out de Caleb Ewan.
Jasper De Buyst will be the final guy to get Caleb Ewan into a good position.
Andere resultaten
Lors de l'écriture du lead out le graveur accroche.
When writing the lead-out the writer hangs.
Les Lead-in et Lead-outs de la dernière session sont localisés dans la zone du programme et sont adressables mais la plupart du temps non accessibles par l'hôte.
Lead-in and Lead-outs of the higher sessions are located in the program area and are addressable but mostly not accessible by the host.
Voici un aperçu des œuvres réalisées pour l'exposition collective Get The Lead Out VI organisée par la Swoon Gallery à Los Angeles.
EN Here are the works I made for the Get The Lead Out VI group show held by Swoon Gallery in Los Angeles.
Vous avez besoin d'un bon "lead out", d'un partenaire d'échappée, ou simplement un "lift" pour revenir dans le peloton?
You want a lead out for the next sprint, a strong partner in a breakaway, or you got dropped and want to come back in the group?
La Division de la technologie de l'industrie et de l'économie du PNUE a publié récemment avec l'OCDE deux rapports intitulés respectivement "Phasing Lead out of Gasoline" et "Older Gasoline Vehicles".
The UNEP Division for Technology, Industry & Economics has recently published two reports jointly with the OECD on "Phasing Lead out of Gasoline" and "Older Gasoline Vehicles".
Le morceau se finit avec un lead en fade out pour laisser Minnemann seul aux commandes.
The track ends with a lead with a fade out which lets Minnemann finishing the track.
Isilon La solution NAS scale-out leader du marché pour toutes les charges applicatives en mode fichier, facile à gérer à n'importe quelle échelle.
