chacun de la pluralité de dispositifs de lecture RFID ayant une adresse spécifique
wherein each of the plurality of RFID reader devices has a specific address
Dans un magasin, des antennes de lecture RFID sur des étagères pourraient fournir une visibilité pour les besoins de stockage et de réapprovisionnement.
At a store, RFID reader antennas on shelves could provide visibility for stock-keeping and replenishment purposes.
Ajoute flexibilité dans le système avec la lecture RFID multi-class.
It provides added flexibility in system design with multi-class RFID reading technology.
L'invention porte également sur un procédé de lecture d'informations utilisant ledit dispositif de lecture RFID.
Also provided is an information reading method using said RFID reading device.
Innolux utilise son propre logiciel pour gérer les données recueillies de lecture RFID.
Innolux employs its own software to manage the collected RFID read data.
chaque portail mobile peut être activé pour des opérations de lecture RFID en réponse à des informations détectées, relatives au fonctionnement du bien mobile/véhicule
each mobile portal may be actuated for RFID read operations in response to information sensed concerning operation of the mobile asset/vehicle
Un utilisateur peut interroger l'étiquette au moyen d'un dispositif de lecture RFID, identifiant ainsi cet instrument particulier.
Using an RFID reading device, a user may interrogate the tag, thereby identifying the particular instrument.
Lesdits dispositifs de lecture RFID sont disposés en dessous d'une surface supérieure de la table de jeu sous forme de grille.
Such RFID reading devices are disposed beneath an upper surface of the gaming table in a grid-like fashion.
l'appareil de lecture RFID comprend un émetteur
the RFID reading apparatus comprises a transmitter
Le module à double bouteille avec lecture RFID facilite le chargement en toute sécurité, la décontamination de grands volumes, la collecte de données clés et la traçabilité.
The dual bottle module with RFID reading facilitates safe loading, large volume decontamination, key data collection and traceability.
Le portail comprend des antennes de lecture RFID conçues pour détecter le produit transféré à travers le portail.
The portal includes RFID reading antennas for detecting product being transferred through the portal.
Système de contrôle d'accès de porte ou système de lecture RFID
Door access control system or RFID reading system
Une matrice unidimensionnelle ou bidimensionnelle d'antennes de lecture RFID à espacement régulier peut être disposée en dessous ou à l'intérieur d'une région sur laquelle sont disposés les râteliers.
One or two dimensional matrix of equally spaced RFID reader antennas may be positioned beneath or within an area on which racks are placed.