Vertaling van "ledit axe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reliant la structure de résonance au bâti et orienté selon ledit axe.
connecting the resonance structure to the frame and oriented along said axis.
lesdits moyens étant soutenus pour se déplacer sur un plan incluant ledit axe
said means being supported so as to be movable in a plane containing said axis
un manchon mobile est monté axialement sur ledit axe
a movable bushing is mounted axially on the axle
une section de tirage est formée sur ledit axe.
upon the axle 9 a section for pulling 12 is formed.
ledit axe s'étend jusqu'à une partie du milieu du corps
the axle extends to a midportion of the body
ledit axe de pivotement étant sensiblement orthogonal par rapport à l'axe de rotation
said axis being substantially orthogonal to the rotational axis
ledit axe présente une partie de soulèvement qui s'étend au-dessus de l'élément de support
the axle has a raising portion that extends over the support member
une commande à distance permet de commander électriquement ledit axe à partir du point de tir.
the axle is electrically controlled by means of remote control from the shooting gallery.
d'excitation dudit élément solide amplificateur à une fréquence f prédéterminée, selon ledit axe de révolution
for exciting said solid-state amplifier element at a predetermined frequency f along said axis of revolution
le moyen d'enregistrement est adapté pour prendre au moins deux positions rotatives définies sur ledit axe
the recording means is adapted to assume at least two defined rotational positions on said axis
dont au moins une partie a une forme générale allongée suivant ledit axe de rotation et qui comprend deux portions cylindriques
whereof at least one portion has a general elongated shape along said axis of rotation and comprising two cylindrical portions
aligné avec ledit axe, caractérisé en ce que le mouvement de pivotage s'effectue par l'intermédiaire d'une bille
in a straight line with said axis, characterised in that the pivoting movement occurs via a ball
le boîtier, qui peut avoir un axe longitudinal, est constitué de deux ou plusieurs pièces dont chacune entoure ledit axe
the casing may have a longitudinal axis, being formed in one or more pieces, each of which encircles said axis