Vertaling van "ledit code d'identification" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
said identification code
L'invention concerne un distributeur de boisson (1) présentant au moins un code d'identification (2), ledit code d'identification étant lisible par un dispositif de télécommunication mobile (3).
The invention concerns a beverage dispenser (1) presenting at least one identification code (2), said identification code being readable by a mobile telecommunication device (3).
doté d'un algorithme prédéfini permettant de comparer la séquence de données reçues avec ledit code d'identification et ledit code de transmission variable stockés dans lesdites mémoires (ID1-IDn
with a preset algorithm for comparing the string of data received with said identification code and said variable transmission code stored in said memories (ID1-IDn
visualiser sur un affichage duquel le premier terminal mobile (TMI) est équipé, ledit code d'identification (CDB)
visualising, on a display with which the first mobile terminal (TMl) is equipped, said identification code (CDB)
acquérir pour l'utilisateur du terminal ATM (TEI) ledit code d'identification
acquiring, on behalf of the ATM terminal (TEl), said identification code
Les informations de propriété et ledit code d'identification sont stockés dans une base de données à laquelle on peut accéder dans le monde entier.
Ownership information and the identifying code are stored in a database capable of being accessed over a world-wide area.
associé au premier domaine, une structure de données associant ledit code d'identification de risque partagé audit ensemble de groupes à risque partagé.
associated with the first domain, a data structure associating said shared risk identification code with said set of shared risk groups.
le dispositif de justification compare ledit code d'identification à celui des données mémorisées et transmet le montant correspondant au radiotéléphone. là, une autorisation de règlement est demandée et est transmise au dispositif de justification qui transmet une écriture comptable au dispositif suivant le compte
the balancing device compares the identifier with that of the stored data and transmits the corresponding sum of money to the radio telephone, where confirmation of payment is requested and transmitted to the balancing device, which then transmits a corresponding book entry to an account-keeping device
L'instrument fournissant ledit code d'identification est accompagné d'un second instrument ou d'une partie détachable (304) comportant un code de remplacement (310).
The instrument providing the ID code is accompanied by a second instrument or a detachable portion (304) including a replacement code (310).
de collecte de données de zone servant à recevoir, à stocker et à retransmettre périodiquement lesdites données et ledit code d'identification unique à partir des éléments respectifs parmi lesdits éléments de lecture automatique de données sous forme de groupements collectifs.
for receiving, storing and periodically re-transmitting said data and said unique identification code from respective ones of said automatic data reading means in collective groupings.
Ledit code d'identification du dispositif informatique permet de mettre à la disposition de l'utilisateur des informations d'achat, une recherche de produits, des promotions sur des produits et/ou des services, etc.
The identification code of the computer device is used to supply the user with shopping information, product searching, product and/or service promotions, etc.
Ledit code d'identification unique est ensuite envoyé à un second serveur ayant un second nom de domaine différent du premier.
The unique identification code (i)is then conveyed to a second server (24B) with a second domain name that is distinct from the first domain name.
Sinon, il est possible que les informations d'événement soient incluses dans ledit code d'identification d'événement.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ledit code d'identification in het Frans
