De plus, l'invention décrit un système comportant ledit objet.
In addition, the invention provides a system comprising said object.
L'invention concerne également des méthodes de dérivation d'informations utiles concernant ledit objet.
Also disclosed are methods of deriving useful information about said object.
Cela débloque ledit objet, un objet passif qui fait rebondir vos larmes sur les ennemis, les obstacles et les murs.
This unlocks said item, a passive item which makes your tears bounce off of enemies, objects, and walls.
Cela débloque ledit objet, un objet passif qui augmente l'attribut de portée d'Isaac.
This unlocks said item, a passive item which increases Isaac's Tears stat.
étant isolés entre eux et aptes à recevoir un signal réfléchi par ledit objet
being mutually insulated and capable of receiving a signal reflected by said object
l'orientation relative entre le vecteur champ magnétique et ledit objet subit une modification
the relative orientation between the magnetic field vector and said object is varied
conçue pour être placée entre la tête dudit élément de fixation et ledit objet
adapted for placement between said fastener head and said object
et/ou d'un ou plusieurs objets emboîtés dans ledit objet
and/or one or several objects nested in said object
le capuchon se fixant sur ledit objet pour le fermer
whereby the cap attaches onto said object to close it
afin de transmette des rayons de micro-ondes à travers ledit objet, et une antenne de réception
for transmitting microwave radiation through said object, and one receive antenna
L'actionneur linéaire replace la barre dans son logement lorsque ledit objet n'est plus détecté par les capteurs.
The linear actuator moves the bar back into its seat when said object is no longer detected by the sensors.
L'invention concerne également un mécanisme de verrouillage permettant de fixer l'adaptateur, comprenant ledit objet attaché, audit emplacement d'affichage.
There is also provided a locking mechanism for securing the adapter, having said object attached, at said display location.
fermée contenant ledit objet, dont l'intérieur
containing said object, whereof the inside
