ledit terminal étant apte à établir un dialogue initial avec un réseau de communication
said terminal being adapted to interface initially with a communication network
ledit terminal délivre un signal en fonction de cette force physique
said terminal emits a signal which is dependent on the physical force
En outre, une fois que la lecture d'informations multimédias se termine, ledit terminal envoie une demande d'appel vidéo.
Additionally, once the multimedia information playback ends, said terminal sends a video call request.
ledit terminal comprenant une carte à puce pour la mise en oeuvre d'au moins une application et des moyens d'accès logiques
said terminal comprising a chipcard for implementing at least one application and logic means
destiné à transmettre des informations entre ledit terminal
for transmittal of information between said terminal
de façon sécurisée sur ledit terminal; et une phase d'accès où: ledit container est transmis
said container to said terminal and an access phase which consists in securely transmitting
des premiers moyens de transmission radiofréquence dudit au moins un tag vers ledit terminal.
a first means for the radio-frequency transmission of said at least one tag to said terminal.
réception, par ledit terminal, d'un contenu audiovisuel, diffusé via une deuxième liaison point-multipoint
reception, by said terminal, of an audiovisual content, broadcast via a second point-multipoint link
un site web sur un serveur internet central à distance auquel ledit terminal peut être connecté pour réaliser l'expérience virtuelle
a website on a central remote internet server to which said terminal is connectable to perform the virtual experience
du système mobile pour déclencher et exécuter une procédure de mise à jour interne dans le cadre de laquelle ledit terminal
of the mobile system to initiate and perform an internal update procedure wherein said terminal
ledit terminal comprenant une interface vers un réseau et une mémoire non volatile apte à stocker une seule version du micrologiciel
said terminal comprising an interface to a network and a nonvolatile memory adapted to store only one version of the firmware
la détermination ultérieure sur un côté réseau du fait que ledit terminal n'est plus joignable par l'intermédiaire de ladite première adresse de contact
subsequently determining on a network side that said terminal is no longer reachable via said first contact address
La solution technique décrite par les modes de réalisation de la présente invention permet que des informations sur l'état du terminal mobile, lorsque ledit terminal quitte un dispositif d'accès au réseau, soient connues en temps opportun.
The technical solution provided by the embodiments of the present invention allows information on the status of the mobile terminal when said terminal leaves a network access device to be known in a timely fashion.
