Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: lei

Favorieten

Publiciteit

leis

Vertaling van "leis" in Engels

NEW

lei

Hawaii et les leis de fleurs sont pratiquement synonymes.

Hawaii and the flower lei are practically synonymous.

Son origine remonte à 1928, pour fêter la fabrication et le port des leis de fleurs.

The holiday was established back in 1928 to celebrate the making and wearing of the flower lei.

Donc, je tiens à garder longtemps et profiter de leis.

So I'd like to keep long time and enjoy leis.

Merveilleux accueil à l'aéroport avec tiare leis frais.

Wonderful welcome at the airport with fresh tiare leis.

Un jour, je pensais que leis de fleurs fraîches sont si belles, mais quelques jours plus tard, ils sont partis.

One day I was thinking that fresh flower leis are so beautiful but a few day later they are gone.

Les leis pouvaient aussi symboliser l'imminence d'un évènement important, une naissance, une mort, un accord de paix et une guerre gagnée.

Leis might also symbolize the occurrence of an important event, given during a birth, death, peace settlement or war victory.

Trois de ses soeurs, parées de "leis" et de "muumuus", se joignirent à elle en choeur.

Three of her sisters, decked out in leis and muumuus, joined her in the chorus.

Les leis parfumés, comme le lei de pikake, est une bénédiction pour les sens de même qu'un engageant signe de bienvenue.

Fragrant leis, like the pikake lei, present a treat for the senses as well as a genuine feeling of welcome.

Les leis peuvent être portés autour du cou ou autour d'un chapeau (lei papale).

Leis may be worn around the neck or the brim of a hat (lei papale).

Il te paiera 200 leis.

They pay 200 lei.

Les leis sont utiles dans de nombreux évènements de la vie quotidienne, du tourisme à des évènements religieux ou politiques.

Lei are used in many facets of life in Hawaii, from tourism to religious and political events.

Dans l'ancienne Hawaii, les leis étaient portés comme des signes de distinctions ou de rang - un chef de haut rang pouvait être reconnu par le type, le motif ou la complexité du lei qu'il portait.

In ancient Hawaii, leis were worn as symbols of distinguishment or rank - a high ranking alii (chief) may have been recognized by his particular type, pattern or complexity of lei.