Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lequel la programmation devrait
Examples with "lequel la programmation devrait" and their translation in Engels
De plus, ces services aident à atteindre l'objectif énoncé à l'article 3(1)i)(ii), selon lequel la programmation devrait puiser aux sources locales, régionales, nationales et internationales.
As well, these services help to fulfil the objective set out in section 3(1)(i)(ii) that the programming be drawn from local, regional, national and international sources.
Par la même occasion, la SRC s'est trouvée à enfreindre l'objectif de la politique canadienne sur la radiodiffusion énoncé à l'article 3(1)g) de la Loi et selon lequel la programmation devrait être de haute qualité.
As a result, the CBC also failed to meet the Canadian broadcast policy objective set out in section 3(1)(g) of the Act, which states that programming should be of high standard.
Le Conseil a effectué cette analyse en fonction des objectifs de la politique canadienne de radiodiffusion de la Loi, dont celui énoncé à l'article 3(1)g) suivant lequel la programmation devrait être de haute qualité.
Le Conseil se penchera ci-dessous sur la question de savoir si les émissions en question étaient conformes à l'objectif énoncé à l'article 3(1) de la Loi suivant lequel la programmation devrait être de haute qualité.
Below, the Commission will address whether or not the programs in question complied with the objective set out in section 3(1) of the Act, i.e., that programming should be of high standard.
Le Conseil estime que l'utilisation de propos racistes va à l'encontre de l'objectif énoncé à l'article 3(1)g) de la Loi suivant lequel la programmation devrait être de haute qualité.
The Commission considers the use of racist comments to be contrary to the requirement that programming be of high standard, as set out in section 3(1)(g) of the Act.
Andere resultaten
Le point de vue a été exprimé selon lequel la stratégie du programme devrait être orientée vers l'action et déboucher sur des activités concrètes et mesurables.
The view was also expressed that the strategy of the programme should be action-oriented and result in concrete measurable activities.
On a exprimé le point de vue selon lequel le programme devrait être davantage axé sur les aspects opérationnels et comporter des mesures concrètes destinées à améliorer la situation en Afrique.
The view was expressed that the programme should be more operationally oriented and should comprise tangible actions towards improving the situation in Africa.
J'appuie également l'avis du rapporteur selon lequel le programme devrait être accessible à tous et ne pas seulement s'adresser à des groupes privilégiés jouissant d'une bonne éducation.
I also support the rapporteur's view that the programme should be accessible to everyone and not just be addressed to well-educated and privileged groups.
À mon avis, cette contestation partisane va à l'encontre de l'objectif déclaré du préambule selon lequel le programme devrait être administré de façon indépendante afin d'obliger le gouvernement à rendre des comptes.
In my view, this partisan contestation undermines the preamble's own stated aim that the program should be independently administered in a way that holds the government to account.
Cela étant, l'argument selon lequel le programme ne devrait pas être fondé sur la seule déclaration est réfuté par des affirmations contenues dans le document lui-même.
Yet the argument that it should not be based on the Declaration alone was refuted by statements contained in the document itself.
À cet égard, le Comité estime que la méthode de l'inventaire devrait servir à optimiser le budget-programme, lequel devrait rendre compte des résultats obtenus.
In this connection, it is the view of the Committee that the conduct of physical inventories should be used as a tool for efficient use of programme budgets and the results of such use should be reflected in the programme budgets.
La Pologne appuie les efforts de l'ONUDI visant à tenir compte des préoccupations environnementales et autres dans les objectifs du cadre de programmation, lequel devrait être en adéquation avec le Plan de travail et les huit modules de service.
Poland supported efforts by UNIDO to take environmental and other thematic considerations into account in the goals of the programme framework, which should be combined with the Business Plan and the eight service modules.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 83168. Exact: 5. Verstreken tijd: 907 ms.
