Vertaling van "les approches-programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program-based approaches
Program Based Approaches
PBAs
Cela a débouché sur ce que nous appelons les approches-programmes, dans le cadre desquelles les pays donateurs réalisent leurs interventions en collaboration avec les pays concernés, pour aider ceux-ci, que ce soit dans le domaine de la santé, de l'éducation ou de l'économie.
That leads to an effort towards what we call program-based approaches, which is where you work together as a donor community with the country in question to try to support them, whether it's in their health sector, their education plan, or their economic agenda.
Le personnel sur le terrain possédera les nouvelles compétences requises pour les approches-programmes, notamment en matière de gestion axée sur les résultats, de gestion des risques et de gestion financière.
Field staff will be equipped with the new skills required for program-based approaches, including results-based management, risk management, and financial management.
L'ACDI continuera de consolider cette assise dans les pays partenaires pour saisir de nouvelles occasions d'appuyer les approches-programmes dans tous ses programmes géographiques.
CIDA will continue to strengthen that foundation in its partner countries to create new opportunities to support program-based approaches in all its geographic programs.
Pour assurer la durabilité de ses interventions, le programme du Mali devra assurer la continuité en ce qui concerne ses secteurs de programmation et employer divers mécanismes d'exécution complémentaires, dont les approches-programmes.
To ensure the sustainability of its interventions, the Mali Program will have to maintain continuity in programming sectors and to use a variety of complementary implementation mechanisms, including program-based approaches.
Un niveau du risque fiduciaire correspondant aux exigences du MAECD pour les approches-programmes.
A level of fiduciary risk that corresponded to DFATD's requirements for program-based approaches.
De plus, après la réalisation d'une EES, les recommandations concernant l'intégration de l'environnement et l'utilisation de l'EES ont été intégrées dans la politique provisoire sur les approches-programmes.
Moreover, following the completion of an SEA, resulting recommendations pertaining to environmental integration and use of SEA were integrated into the Draft Policy on Program-Based Approaches.
8.36 Néanmoins, les approches-programmes sont actuellement utilisées dans tous les pays que nous avons examinés, bien que le niveau d'utilisation varie beaucoup d'un pays à l'autre.
8.36 Nevertheless, program-based approaches are currently being used in each of the countries we examined, though the level of use varies significantly from country to country.
Pour exécuter sa stratégie, le Programme-Mali recourra à une variété de modalités de programmation, soit le soutien institutionnel, les approches-programmes, incluant le soutien budgétaire, et les projets traditionnels.
To carry out its strategy, the Mali Program will use a variety of programming modalities: institutional support; program-based approaches, including budget support; and traditional projects.
L'élaboration d'une politique de gestion sur le risque fiduciaire pour les approches-programmes.
Objectives Met Development of a Fiduciary Risk Management Policy for Program-based Approaches.
L'éducation et la santé de base sont les deux secteurs où l'on applique le plus souvent les approches-programmes.
Basic education and health are the two sectors where PBAs are found most often.
Au cours des dix dernières années, de nouveaux types de projets, les approches-programmes, ont été mis en œuvre.
Over the past decade, new forms of projects known as program-based approaches have been put in place.
Nous avons maintenant regroupé les leçons que nous avons retenues dans notre politique sur les approches-programmes et les avons directement communiquées au personnel.
We have now consolidated the lessons learned into our program-based approach policy and have communicated this directly to staff.
La méthodologie et l'approche de l'évaluation seront fondées sur des thèmes communs de ce groupe, peut-être la sécurité alimentaire et les approches-programmes.
The evaluation methodology and approach will be based on themes that are common among this evaluation cluster, possibly food security and PBAs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.