Examples with "les autorisations SQL Server" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gérez facilement l'accès à la base de données avec les connexions et les autorisations SQL Server ou par l'intermédiaire de l'intégration Active Directory.
Cette rubrique traite de Reporting Services en mode SharePoint et décrit trois méthodes pour mettre à jour les autorisations de SQL Server Agent avec les abonnements Reporting Services.
The scope of this topic is Reporting Services in SharePoint mode and the topic describes three ways you can update the permissions of SQL Server Agent with Reporting Services subscriptions.
Le Controller ne requiert aucun rôle ni autorisation SQL Server supplémentaire.
La même logique s'applique à l'octroi d'autorisations à l'agent SQL Server.
The same logic applies to the granting of permissions to SQL Server Agent.
Les fonctionnalités d'abonnement et d'alerte de données Reporting Services peuvent exiger la configuration des autorisations de SQL Server Agent.
The Reporting Services subscription and data alert features may require the configuration of SQL Server Agent permissions.
Dans ce cas, vérifiez que l'utilisateur actuel dispose de l'autorisation de rôle SQL Server public pour éviter l'échec pour cause d'autorisation insuffisante.
In this case, make sure that the current user has the public SQL Server role permission to correct the permission limitation failure.
Si vous disposez d'autorisations de niveau SQL Server sysadmin sur le serveur de base de données qui héberge les bases de données du serveur de rapports, la mise à niveau de la base de données aboutira.
If you have SQL Server sysadmin permissions on the database server that hosts the report server databases, the database upgrade will succeed.
Les administrateurs Microsoft SQL Server distants doivent télécharger et installer la mise à jour via un compte disposant des autorisations Administrateur SQL Server.
Remote Microsoft SQL Server administrators must download and install the update by using an account that has SQL Server Administrator permissions.
Le résultat ne reflète pas les modifications apportées aux hiérarchies d'autorisations implémentées dans SQL Server 2008.
The output does not reflect changes to the permissions hierarchy implemented in SQL Server 2008.
Les abonnements et les alertes de données Reporting Services nécessitent SQL Server Agent et peuvent exiger la configuration des autorisations de SQL Server Agent.
Reporting Services subscriptions and data alerts require SQL Server Agent and require the configuration of permissions for SQL Server Agent.
L'utilisateur qui est spécifié pour la source de données dispose des autorisations suffisantes dans SQL Server 2008 Analysis Services.
The user who is specified for the data source has sufficient permissions in SQL Server 2008 Analysis Services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
