We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control bits
l'erreur de fréquence et les bits de commande correspondants sont introduits dans une table de calibrage
the frequency error and corresponding control bits are entered into a calibration table
à mapper les bits de données et les bits de commande en un ou plusieurs mots codés
mapping the data bits and control bits to one or more codewords
Pour renforcer la commande de puissance aval, on réduit le taux d'erreur sur les bits de commande de puissance aval reçus par la station de base.
Forward power control is enhanced by decreasing the bit error rate of forward power control bits received by the base station.
à multiplexer les bits de données et les bits de commande
multiplexing the data bits and control bits
soit les bits de trafic, soit les bits de commande sont imbriqués dans le mot de synchronisation selon un modèle prédéterminé, fixé pour les trames consécutives
either traffic bits or control bits are interleaved within the synchronization word in a predetermined pattern that is fixed for consecutive frames
l'invention concerne des systèmes et/ou des procédés qui identifient les bits de commande de puissance de transmission inclus dans les messages de mise à jour de l'ensemble actif reçus depuis des stations de base sources ou cibles
systems and/or methods are provided that identify transmission power control bits included in active set update messages received from source or target base stations
schématiquement, un appareil pouvant comporter un brouilleur destiné à brouiller des bits d'information et de commande et des filtres afin de filtrer les bits d'information brouillés et les bits de commande
briefly, an apparatus that may include scrambler to scramble data bits and control bit and filters to filter the scrambled data bits and control bits
un dispositif de commande de puissance de liaison aval dans une station distante, qui contrôle les bits de commande de puissance de liaison retour transmis par une ou plusieurs stations de base sur un canal de trafic aller
a forward link power control mechanism in a remote station measures reverse link power control bits which are transmitted by one or more base stations on a forward traffic channel
De plus, un système de commande de puissance identifie les bits de commande de puissance de liaison aval qui ont été fermés par la station à distance (50) et empêche l'ajustement de l'énergie de transmission, en réponse à cette identification.
In addition, a power control system identifies forward link power control bits that have been gated out by the remote station (50) and inhibits adjustment of the transmission energy in response to that identification.
Chaque CDB comporte des informations qui décrivent les différentes adresses, ainsi que les bits de commande et les bits fonctionnels utilisés par l'ADAC pour effectuer ses opérations de transfert.
Each CDB includes information which describes the various addresses, control bits and functional bits used by the ADAC to perform its transfer operations.
Tous les bits de commande intra-bande dans le protocole TRAU ne sont pas pertinents lorsque le protocole UDP est utilisé.
All in-band control bits in the TRAU protocol are not relevant when using the UDP protocol.
Les bits de commande de puissance du paquet ont une position correspondant à un canal d'accès sélectionné et à un décalage temporel.
Power control bits in the packet have a position mapped to a selected access channel and to a time offset.
La mesure d'instabilité s'effectue en examinant les bits de commande de bourrage correspondant du train multiplex.
The required jitter measurement is carried out by monitoring the relevant stuffing control bits of the multiplex stream.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
