Il part tôt, alors je les cache dans son pick-up.
He leaves early, so I hide them in his truck.
Tout le monde a des idées bizarres, mais on les cache.
J'attrape les lunettes et je les cache.
Il utilise de nouvelles adresses, mais les cache mieux.
He uses the same addresses, but hides them better.
Elle les cache sûrement dans son sac.
Bien, il ne les cache pas.
Mais, mon garçon les trouvera si je les cache chez nous.
But that boy will find them if I hide them in our place.
Et pourtant je les cache, c'est un cache.
Son plaisir coupable, c'est de collectionner des figurines, même s'il les cache aux visiteurs.
His guilty pleasure is collecting action figures, though he hides them from visitors.
On les retrouve toujours sous des formes différentes, ce qui parfois les cache.
They are always found in different forms, which sometimes hides them.
Eijirô a demandé qu'on les cache, puis m'a convaincue de t'appeler.
Eijiro had the clerk hide them and made me call you.
Moi je ne les cache pas, je suis un pur.
I don't hide them. I'm honest.
Alors, on les cache et on attend.
So, we hide them and we wait.
