Vertaling van "les codes de programmation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming codes
Indépendamment, les codes de programmation des cartes sont divulgués sur internet, notamment par des pirates qui en retirent un avantage économique, à charge de l'acheteur du décodeur et de la carte à puce vierge de programmer cette dernière pour accéder aux services de manière illicite.
Independently, card programming codes are disclosed online, in particular by pirates who derive economic advantage from this, leaving to the purchaser of the decoder and the blank smart card the task of programming the card so as to be able to gain unlawful access to services.
Définir et réviser les codes de programmation pour s'assurer que les normes de développement sont respectées et compatibles avec le logiciel, l'analyse et la conception, conformément aux « meilleures pratiques » en matière de documentation
Define and review programming codes to ensure development standards are respected and are compatible with the software, analysis and design, following "best practices" for documentation
Les documents et autres données comme les illustrations, les graphiques, les codes de programmation rendus accessibles au public sont soumis aux lois en vigueur sur la propriété intellectuelle.
The documents and other corresponding data e.g. illustrations, graphics, programming codes which have been made generally accessible are protected by copyright.
Pour des jeux, des logiciels et des sites Web qui fonctionnent, les codes de programmation doivent être correctement mis au point pour assurer leur compatibilité avec les langues que vous recherchez.
In the endeavor of developing successful mobile apps, web apps, eLearning modules, games, software, and websites, programming codes must be engineered properly to work with the languages you need.
Le logiciel donne les codes de programmation (ISO) et les techniques pour chaque application
Software that supplies programming codes (ISO) and techniques for a particular application
En général, ceux qui manipulent correctement les codes de programmation tels que HTML et CSS et créent une structure de texte facile à comprendre permettent aux utilisateurs malvoyants de lire le contenu à l'aide de lecteurs d'écran et de naviguer dans un site Web.
Generally speaking, if you use programming code such as HTML and CSS properly and create an easily understandable text structure, you will make it easier for visually impaired users to read the content with screen readers and navigate a website.
le dictionnaire sécurisé protège les données, tandis que le logiciel sécurisé protège les codes de programmation et permet aux applications de stocker des données secrètes et des compteurs sécurisés
the encrypted TrustedDictionary protects data while the TrustedBundle protects programming code, allowing applications to store secret data and secure counters
Les codes de programmation peuvent être introduits oralement dans le poste téléphonique (34) d'abonné ou en appuyant sur des boutons poussoirs (198) situés sur ledit poste.
Programming codes may be entered verbally into the subscriber telephone set (34) or by depressing touchtone push buttons (198) on the subscriber telephone set (34).
Vous pourrez ensuite télécharger les codes de programmation open-source disponibles ci-dessous.
Now it's time to download the open-source programming codes available below.
La programmation est réussie lorsque les codes de programmation ont été correctement introduits via le poste téléphonique (34) d'abonné dans un laps de temps spécifié.
Successful programming occurs when the programming codes have been properly entered through the subscriber telephone set (34) within a specified time interval.
9.4 ne permettra en aucun cas au client ou à un tiers de modifier les codes de programmation, le code HTML ou le code XML fourni par le système.
9.4 shall not allow either the client or a third party to modify the programming codes, the HTML code or the XML code provided by the system under any circumstances whatsoever.
SELECT 15 : Mode "2 touches" pour l'entrée des programmes en utilisant uniquement les 16 touches de fonctions pour générer les codes de programmation.
SELECT 15: Mode "2 keys" for entering program using the 16 multipurpose keys to generate programmation codes.
Les employés peuvent désormais gérer l'ensemble de leurs données et de leurs activités de partage. Ils utilisent Dropbox Business comme plateforme de stockage pour leurs documents, leurs photos et même les codes de programmation.
Employees now manage all of their own data and sharing, using Dropbox Business as their storage base for documents, pictures and even some programming code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
