We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simulation codes
Il est certes devenu classique d'utiliser les codes de simulation pour analyser les écoulements hydrauliques et les contraintes mécaniques dans les turbines.
It is certainly traditional to use simulation codes to analyse hydraulic flow and mechanical stress in turbines.
Un nouveau modèle est proposé, et comparé aux données expérimentales et aux modèles utilisés dans les codes de simulation des accidents graves.
A new model is proposed and compared to the experimental data and to the usual models used in severe accident simulation codes.
En effet, les codes de simulation doivent être capables de représenter le comportement de ces nouveaux types de bâtiments de la façon la plus juste et fidèle possible.
Indeed, simulation codes should reflect the behavior of these new kinds of buildings in the most consistent and accurate manner.
Ceci permettant d'appréhender de façon phénoménologique l'impact du coating sur les propriétés radiatives et d'entrevoir une implantation plus aisée dans les codes de simulation climatique ou pour l'interprétation des mesures optiques dans l'atmosphère.
This allows to understand phenomenologically the impact of a coating on the radiative properties and to permit an easier implementation in climate simulation codes or for the interpretation of optical measurements in the atmosphere.
Les données recueillies par ce détecteur ont pour objectif fondamental de valider intégralement les codes de simulation utilisés pour décrire la physique des cibles de spallation, incluant la production et le transport des neutrons.
The fundamental motivation is to validate integraly simulation codes used to describe the physics of spallation targets, including neutron production and transport.
Les modèles implémentés dans les codes de simulation couramment utilisés en hadronthérapie (FLUKA, GEANT4 etc.) sont incapables de reproduire en même temps les distributions angulaires des fragments générés ainsi que les distributions en énergie.
Models implemented in hadrontherapy simulation codes (FLUKA, GEANT4 etc.) cannot reproduce angular distributions of the lighter fragments and energy distributions at the same time.
Résumé : Les codes de simulation devenant plus performants et plus interactifs, il est important de suivre l'avancement d'une simulation in-situ, en réalisant non seulement la visualisation mais aussi l'analyse des données en même temps qu'elles sont générées.
Abstract: As simulation codes become more powerful and more interactive, it is increasingly desirable to monitor a simulation in-situ, performing not only visualization but also analysis of the incoming data as it is generated.
Résumé : Les codes de simulation du cycle du combustible nucléaire sont des outils permettant d'évaluer les stratégies futures du cycle du combustible nucléaire et de comprendre la physique de ce cycle.
Abstract: Nuclear fuel cycle simulation codes are used to evaluate fuel cycle future strategies and understand the nuclear fuel cycle physics.
Les codes de simulation des matériaux comptent parmi les plus gros consommateurs de cycles CPU sur les calculateurs HPC en France et dans le monde.
Materials simulation codes are amongst the highest CPU cycles hogs on HPC computers in France and in the world.
Or, les codes de simulation de réacteurs utilisent ces bases de données évaluées comme paramètres d'entrée.
However, the reactor simulation codes use these evaluated databases as input parameters.
La deuxième partie est consacrée à la présentation des méthodes que nous avons développées pour résoudre les systèmes linéaires qui apparaissent dans les codes de simulation.
In the second part, we present the methods that we have implemented to solve the linear systems which appears in the simulation codes.
Pour mettre en œuvre ces analyses spécifiques à l'astrophysique, il faut, par ailleurs, repenser complètement les outils techniques actuels voire les structures des données produites par les codes de simulation.
To implement these analyses specific to astrophysics, a completely fresh look must be taken at current technical tools or even the structures of the data produced by the simulation codes.
Les calculs (les codes de simulation, de traitement et d'analyse de données) s'effectuent de façon indépendante sur un processeur d'une machine.
The calculations (simulations, data reconstructions, data analysis) are executed independently on a single processor of a given workstation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
