We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par conséquent, les croyants qui gardaient les commandements du Seigneur, ont maintenant des témoignages débordants de bénédictions financières, de santé, de bénédictions à leurs lieux de travail et à la maison, et les réponses à tous les désirs de leurs cœurs.
As a result, believers who keep the commandments of the Lord, now have overflowing testimonies of receiving financial blessings, health, blessings in the workplace and home, and receiving answers to various hearts' desires.
Je sais qu'il y en a parmi vous qui entretenez leurs mauvaises oeuvres en brisant les commandements du Seigneur et en enseignant aux autres à faire de même, ne faisant pas la distinction entre le sacré et le profane, le pur et l'impur.
I know that there are some people amidst you who brood over their wicked deeds by breaking the commandments of the Lord and teaching others to do so, not distinguishing between sacred and profane, the clean and the unclean.
Ces derniers se déplacent par une coordination parfaite vers un seul but sous les commandements du cerveau.
The tentacles move with perfect coordination towards a single goal on the commands of the brain.
Ce qu'est un vol, ce qu'est un meurtre, ce qu'est un adultère et ce qu'est universellement un tort, on le sait par la loi civile, c'est-à-dire par les commandements du souverain.
What is theft, what is murder, what is adultery, and universally what is an injury, is known by the civil law, that is, by the commands of the sovereign.
Mais ceux qui les livra verts comme ils les ont reçues, les hommes sont sobres et justes, qui marchait tout à fait dans un cœur pur et ont gardé les commandements du Seigneur.
But they that gave them up green just as they received them, are sober and righteous men, who walked altogether in a pure heart and have kept the commandments of the Lord.
Quand vous aurez terminé la neuvième étape, en ayant fait de votre mieux, vous aurez en fin de compte fait tout ce que vous pouviez pour être en harmonie avec les commandements du Seigneur.
Upon completing step 9 to the best of your ability, you have finally done all you can to put yourself in harmony with the commandments of the Lord.
Oui, et je savais aussi qu'il avait cherché à m'ôter la vie ; oui, et il ne voulait pas écouter les commandements du Seigneur, et il s'était également emparé de nos biens.
Yea, and I also knew that he had sought to take away mine own life; yea, and he would not hearken unto the commandments of the Lord; and he also had taken away our property.
Nous ne pouvons pas vivre d'une manière incorrecte et avoir la foi comme nous le devrions. Mais si nous gardons les commandements du Seigneur, nous pouvons avoir la foi et elle grandira à mesure que notre justice augmentera14.
We cannot live improperly and have faith as we should, but if we keep the commandments of the Lord, we can have faith, and it will grow and increase as our righteousness increases.
La vie appartient à tous ceux qui observent les commandements du Seigneur (Qo 12, 13). Or, dans les commandements, il n'est question ni de priorité, ni d'honneurs, mais de patience et d'humilité pour l'homme.
Life is the possession of all who keep the commandments of the Lord; but in the commandments there is no rivalry in regard to the first places, or glory of any kind, but in regard to patience and personal humility.
C'est pourquoi, j'avais été leur gouverneur et leur instructeur, selon les commandements du Seigneur, jusqu'au moment où ils cherchèrent à m'ôter la vie.
Wherefore, I had been their ruler and their teacher, according to the commandments of the Lord, until the time they sought to take away my life.
Mais voici, je suis personnellement un méchant homme, et je n'ai pas gardé les prescriptions et les commandements du Seigneur comme j'aurais dû le faire.
But behold, I of myself am a wicked man, and I have not kept the statutes and the commandments of the Lord as I ought to have done.
Elle aussi est partie, comme on le dirait dans le monde, elle est partie du bon pied; elle a commencé à observer les commandements du Seigneur.
It started off on, as we would say, as a world expression, started on the right foot, started to keep the commandments of the Lord.
C'est pour cela que le texte biblique continue en invitant à observer les commandements du Seigneur et à marcher avec crainte sur ses chemins (cf. Dt 8,6).
This is why the biblical text continuously invites us to observe the commands of the Lord and to walk in his ways with holy fear (cf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
