We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TPC commands
Cette procédure de rejet dans la station mobile peut également être exécutée de manière sélective, de telle sorte que les commandes TPC qui sont déterminées comme étant non fiables ne sont pas rejetées, mais sont rejetées de manière sélective en fonction du niveau de fiabilité déterminé.
The discarding procedure in the mobile station may also be carried out selectively such that TPC commands that are determined to be unreliable are not discarded but selectively discarded based on how reliable they are determined to be.
Les commandes TPC reçues estimées non fiables sont rejetées et non utilisées pour le réglage de la puissance.
Received TPC commands deemed as unreliable are discarded and not used for power control.
L'équipement d'utilisateur reçoit la ou les commandes TPC sur les M porteuses aval depuis au moins une station de base radio et règle la puissance d'émission des N porteuses amont en fonction de la ou des commandes TPC reçues.
The user equipment receives the TPC command(s) on the M downlink carriers from at least one radio base station, and adjusts the transmit power of the N uplink carriers based on the received TPC command(s).
cette combinaison porte sur les commandes TPC reçues sur différentes liaisons radio après la mise à l'écart de commandes TPC pouvant être reçues dans un créneau DL non chevauchant avec une transmission UL
the combining is done on those TPC commands which are received on different radio links after ignoring TPC commands which might be received in a DL slot overlapping with no UL transmission
l'UE utilise la même puissance que celle obtenue dans le créneau précédent pour la reprise de la transmission, lorsque toutes les commandes TPC reçues dans le créneau DL non chevauchant avec une transmission UL sont UP
the UE uses the same power as derived in the previous slot for resumption of transmission when all the TPC commands, received in the DL slot overlapping with no UL transmission, are UP
l'UE utilise ainsi les commandes TPC combinées obtenues au moment de l'entrée en DTX pour la transmission du second préambule UL DPCCH, ce qui accroît la fiabilité de la liaison et donne lieu à une conservation de puissance subséquente par l'UE
the UE thus uses the combined TPC commands as derived at the time of entry into DTX for the second UL DPCCH preamble transmission which leads to increase in link reliability and subsequent conservation of power by the UE
Le nœud B (110) est conçu pour utiliser un premier format d'intervalle WCDMA pour les commandes TPC à l'UE et un second format d'intervalle WCDMA pour les autres instructions à l'UE.
The NodeB (110) is arranged to use a first WCDMA slot format for the TPC commands to the UE and a second WCDMA slot format for the other instructions to the UE.
Les commandes TPC sont destinées aux canaux de trafic et de commande.
The TPC commands are intended for the traffic and control channels.
Les commandes TPC reçues pour chaque émetteur sont comparées à la valeur cible TPC de chaque émetteur.
The received TPC commands for each transmitter are compared against that transmitter's TPC target value.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
