We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CPCs shall
Les CPC devront faire en sorte que les observateurs changent de navires entre chaque mission.
CPCs shall endeavour to ensure that observers alternate vessels between their assignments.
Sur la base de ces recherches, les CPC devront envisager des mesures de gestion additionnelles adéquates.
Based on this research, CPCs shall consider additional management measures, as appropriate.
3 Les CPC devront demander aux navires battant leur pavillon de remettre à l'eau promptement, et dans la mesure du possible indemnes, les requins-renards lorsqu'ils sont amenés le long du bateau afin de les hisser à bord.
3 CPCs shall require vessels flying their flag to promptly release unharmed, to the extent practicable, thresher sharks when brought along side for taking on board the vessel.
Les CPC devront prendre des mesures, dans le cadre de leur législation applicable, afin d'interdire la pêche, la rétention à bord, le transbordement et le débarquement de thons et d'espèces apparentées par les navires ne figurant pas sur le registre de la CTOI.
CPCs shall take measures, under their applicable legislation, to prohibit the fishing for, the retaining on board, the transhipment and landing of tuna and tuna-like species by the vessels which are not entered into the IOTC Record.
Les CPC devront examiner leurs propres actions et mesures internes prises en vertu du paragraphe 7, y compris les mesures punitives et les sanctions, et conformément à la législation nationale relative à la diffusion, présenter chaque année les résultats de cet examen à la Commission.
CPCs shall review their own internal actions and measures taken pursuant to paragraph 7, including punitive actions and sanctions and, in a manner consistent with domestic law as regards disclosure, report the results of the review to the Commission annually.
Au sud du 25e parallèle sud, les CPC devront s'assurer que tous les palangriers utilisent au moins deux des trois mesures d'atténuation mentionnées dans le Tableau 1.
In the area south of 25 degrees South latitude, CPCs shall ensure that all longline vessels use at least two of the three mitigation measures in Table 1.
Les CPC devront informer la Commission de toutes les mesures prises pour mettre en œuvre les mesures commerciales restrictives non discriminatoires adoptées en vertu du paragraphe 7.
CPCs shall notify the Commission of any measures that they have taken for the implementation of the non discriminatory trade restrictive measures adopted in accordance with paragraph 7.
Les CPC devront, dans la mesure du possible, mettre en place des programmes de recherche sur les espèces du genre Alopias dans la zone de compétence de la CTOI, afin d'identifier les zones de nourricerie potentielles.
6 CPCs shall, where possible, implement research on sharks of the species Alopias spp, in the Convention area in order to identify potential nursery areas.
Nonobstant les dispositions de l'Article VIII, paragraphe 2, de la Convention, les CPC devront mettre en uvre la présente recommandation dès que possible, conformément à leurs procédures réglementaires internes.
Notwithstanding the provisions of Article VIII, paragraph 2, of the Convention, the CPCs shall implement this recommendation as soon as possible in accordance with their internal regulatory procedures.
4 Les CPC devront également encourager leurs pêcheurs à enregistrer et déclarer les captures accidentelles, ainsi que les remises à l'eau d'individus vivants.
4 CPCs shall encourage their fishers to record and report incidental catches as well as live releases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
