We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Developer Tools
Vérifiez que vous avez installé les Developer Tools avant d'essayer ceci.
Pour compiler des paquets à partir du source, vous devez installer les Developer Tools, qui, entre autres, contiennent le compilateur C nommé cc.
To compile packages from source, you must install the Developer Tools, which among other stuff contains the C compiler, cc.
Vous devez installer les binaires si vous n'avez pas installé les Developer Tools ou si vous ne voulez pas compiler les paquets vous-même.
You should install from binaries if you don't have the Developer Tools installed, or don't want to build packages yourself.
Si vous n'avez pas installé les Developer Tools, il existe plusieurs applications de tierce-partie qui vous permettent de changer les attributs des fichiers - vous devez rendre le répertoire /sw invisible.
If you don't have the Developer Tools, there are various third-party applications that let you manipulate file attributes - you need to set/sw to be invisible.
Vous devez utiliser cette méthode ou la méthode binaire de Fink Commander (voir ci-dessus) si vous n'avez pas installé les Developer Tools.
You should either use this method or the Fink Commander binary method (above) if you don't have the Developer Tools installed.
(S'il n'y a pas d'installeur pour les Developer Tools dans votre répertoire /Applications, vous pouvez les télécharger gratuitement sur Apple Developer Connection après enregistrement).
If there is no installer for the Developer Tools in your/Applications folder, you can get them from the Apple Developer Connection after free registration.
Vous trouverez sans doute utile de travailler avec Firefox Developer Edition, qui propose un Grid Highlighter dans les Developer Tools.
At this point, you may find it useful to work in Firefox Developer Edition, which has the Grid Inspector available as part of the Developer Tools.
Vérifiez que vous avez installé les Developer Tools avant d'essayer ceci.
Note subsidiaire : les Developer Tools d'Apple contiennent un programme appelé, lui aussi, libtool, qui est utilisé par le compilateur pour construire des librairies partagées.
Side note: Apple's Developer Tools contain a program also called libtool, which is used by the compiler driver to build shared libraries.
Pour utiliser ces projets, vous devez avoir installé les Developer Tools, et avoir Xcode version 2.2 minimum.
To use the projects you must have installed Developer Tools, including Xcode 2.2 or higher.
R.: Ce message quelque peu abscons signifie que vous devez installer les Developer Tools de décembre 2002.
R.: This somewhat cryptic message means you need to install the December 2002 Developer Tools.
Si vous désirez procéder à cette mise à niveau (depuis les sources), et que vous avez installé auparavant les Developer Tools d'Apple de juin 2003, il vous faudra installer les Developer Tools d'Apple d'août 2003 AVANT de mettre à niveau Fink.
If you wish to perform this upgrade (in source form), and you had previously installed the June 2003 Developer Tools update from Apple, you will need to install the August 2003 Developer Tools update BEFORE you upgrade Fink.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
