We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffractions
C'est un coefficient utilisé pour prendre en compte les diffractions multiples
C' is a coefficient used to take into account multiple diffractions
Elle affleure également le baffle pour réduire les diffractions de la membrane et du tweeter adjacent.
It also sits flush with the baffle to reduce diffractions from the diaphragm and the adjacent tweeter.
Les effets liés à la géométrie, comme la topographie ou la présence d'obstacles, sont principalement les réflexions et les diffractions.
The geometry, such as topography and the presence of obstacles, alters the sound through reflexions and diffractions.
Le procédé est principalement caractérisé en ce que non seulement la propagation directe des ondes radioélectriques mais aussi les réflexions et/ou les diffractions des ondes radioélectriques sur des objets se trouvant dans la zone de planification sont prises en compte.
The inventive method is essentially characterized in that both the direct radio wave propagation and the reflections and/or diffractions of the radio waves on objects located in the planned urbanized area are considered.
Un soin important a été apporté à la conception de la série iSINE, à partir des boîtiers qui minimisent les réflexions et les diffractions pour assurer un ajustement confortable et sécurisé.
Great care has gone into the design of the iSINE series, from the housings that minimize reflections and diffractions to ensuring a comfortable, secure fit.
Inspiré par l'architecture futuriste créée par Mœbius ainsi que par les diffractions lumineuses, les sculptures et les dessins rythmés des artistes Barabara Kasten, Jean Arp et Victor Vasarely respectivement, Pierre Kiandjan utilise diverses formes et couleurs pour créer un mirage artistique.
Inspired by the futuristic architecture created by Mœbius as well as light diffractions, sculptures, and rhythmic drawings of artists Barabara Kasten, Jean Arp, and Victor Vasarely respectively, Kiandjan uses various shapes and colors to create an artistic mirage.
Pour les diffractions multiples dans des conditions favorables, il convient
For the multiple diffractions in favourable conditions
Cette série de photographies met en évidence les diffractions des formes et des couleurs observées sur les trottoirs des villes les soirs de pluie.
This series of photos aims to show the diffractions of shapes and colours observed on the pavements of the cities on rainy nights.
C'est une plongée dans les vibrations de la vitesse et dans les diffractions temporelles et spatiales produits par les déplacements, les trajets, les connexions, les translations.
It is a dive into the vibrations of speed and the temporal and spatial diffractions produced by travel, transfers, routes, connections, translations.
Cette nouvelle catégorie aurait pour fonction de rendre compte d'un phénomène pourtant directement observable dans la production contemporaine : sans renoncer au chant, la poésie entend assumer dans sa forme les dissonances et les diffractions qui sont aussi celles de notre monde.
This new one would aim at accounting for a new phenomenon, quite obvious however, in contemporary creation: without giving up singing, poetry means to assume in its own forms the dissonances and the diffractions which are as well those of our world.
L'équation (2.5.21) peut être utilisée pour calculer les diffractions sur des arêtes verticales (diffractions latérales) dans le cas du bruit industriel.
Equation (2.5.21) may be used to calculate the diffractions on vertical edges (lateral diffractions) in case of industrial noise.
Un signal d'erreur est produit en réponse à des différences entre les configurations optiques de sortie effective et désirée, et est utilisé pour régler les diffractions du PCM vers la sortie désirée.
An error signal is generated in response to differences between the actual and a desired output optical pattern, and is used to adjust the PCM gratings toward the desired output.
Les diffractions présentes sur les images de sismique profonde peuvent compliquer l'interprétation car elles sont difficiles à distinguer des réflexions pentées.
The diffractions on the deep seismic images can complicate the interpretation since they are difficult to distinguish from dipping reflections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
