We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CD-R discs
CD-Rs
Pour les disques CD-R, il faut lire la documentation du fabricant pour s'assurer qu'un colorant stable, comme la phtalocyanine, a été utilisé lors de la fabrication.
For CD-Rs, read the manufacturer's documentation to make sure that a stable dye, such as phthalocyanine, was used in the disc's manufacture.
Cependant, pour obtenir des résultats de haute qualité et une stabilité supérieure d'archivage, nous recommandons que vous demandiez à votre revendeur les disques CD-R ou CD-RW HHB suivants.
However, for consistently high quality results and superior archiving stability, we recommend that you ask your dealer for these commercially available CD-R or CD-RW discs from HHB.
N'oubliez pas que les disques CD-RW vierges sont généralement plus chers que les disques CD-R vierges et qu'ils ne sont pas lisibles sur tous les lecteurs de CD.
Just keep in mind that blank CD-RW discs are typically more expensive than blank CD-R discs, and not all CD players can play CD-RW discs.
Assurez-vous que les disques CD-R ou CD-RW sont de bonne qualité.
Make sure that CD-R or CD-RW discs are of good quality.
Certains anciens lecteurs ne peuvent pas lire les disques CD-R ou CD-RW.
Some older players cannot play CD-R or CD-RW discs.
Remarques sur les disques CD-R Vous pouvez lire des CD-R audio (CD enregistrables) avec cet appareil.
Notes on CD-R discs You can play CD-Rs (recordable CDs) designed for audio use on this unit.
Manipulation Nettoyage En comparaison des CD ordinaires de musique, les disques CD-R et CD-RW sont facilement affectés par la température et l'humidité et il se peut que certains d'entre eux ne soient pas lisibles.
Handling Compact Discs Compared to ordinary music CDs, CD-R and CD-RW discs are easily affected by high temperatures and humidity, potentially making them unplayable.
Manipulation Nettoyage En comparaison des CD ordinaires de musique, les disques CD-R et CD-RW sont facilement affectés par la température et l'humidité et il se peut que certains d'entre eux ne soient pas lisibles.
Handling Compact Discs Compared to ordinary music CDs, CD-R and CD-RW discs are both easily affected by high temperature and humidity and some of CD-R and CD-RW discs may not be played.
Le DCD-50 lit les CD audio mais également les CD de données, dont les disques CD-R et CD-RW avec des pistes audio MP3 et WAV.
The DCD-50 plays music CDs and can also play data CDs, including CD-R and CD-RW discs with MP3 and WAV audio tracks.
AVERTISSEMENT : Ne coller aucune étiquette ni aucun autre autocollant sur les disques CD-R, CD-RW, DVD±R ou DVD±RW.
WARNING: When using CD-R, CD-RW, DVD±R, or DVD±RW discs, don't attach any stickers or labels to the discs.
8 Français Disques MP3 CD-R Seuls les disques CD-R contenant des fichiers MP3 au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus.
8 CD-R MP3 Discs Only CD-R discs with MP3 files in ISO 9660 or Joliet format can be played.
Les disques CD-R et CD-RW qui n'ont pas été mis au point ne peuvent être joués.
CD-Rs and CD-RWs which have not undergone finalization processing cannot be played.
Les disques CD-R et CD-RW peuvent contenir jusqu'à 700 Mo de données.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
