We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initialize them
Dans ce cas, diskutil ne reconnaît pas les partitions chiffrées et veut les initialiser.
This is because diskutil does not recognize the encrypted partitions and wants to initialize them.
La première partie du programme consiste pour chaque variable à en vérifier l'existence et si nécessaire à les initialiser.
The first part of the program is for each variable to verify their existence and initialize them if necessary.
Donc, si vous utilisez d'anciennes partitions qui ne sont pas vides, vous devez les initialiser (ce qui supprime tous les fichiers) maintenant.
Thus, if you are using old disk partitions that are not empty, i.e., if you want to just throw away what is on them, you should initialize them (which erases all files).
Déclarer une SQLDA pour les paramètres d'entrées, et les initialiser (allocation mémoire, positionnement des paramètres).
Declare an SQLDA for the input parameters, and initialize them (memory allocation, parameter settings).
votre BIOS devrait être configuré pour les initialiser.
devices, your BIOS must be configured to initialize them.
Initialisation des Composants Parce qu'une application peut avoir plusieurs contrôles, au lieu d'utiliser le constructeur pour les initialiser, les normes de Visual Studio recommandent de créer une méthode appelée InitializeComponent pour initialiser les différents objets utilisés dans votre application.
Because there can be many controls used in a program, instead of using the constructor to initialize them, Visual Studio 2005 standards recommends that you create a method called InitializeComponent to initialize the various objects used in your application.
ou d'autres systèmes de fichiers, vous devriez les initialiser et/ou les monter maintenant.
or other filesystems, you should initialize and/or mount them now.
Nous fournissons aussi des critères pour limiter l'espace auquel les points virtuels appartiennent et la méthode pour les initialiser.
We also provide criteria for limiting the space to which the virtual points belong and the method for initializing them.
On peut les initialiser avec la commande de shell export, dans le fichier.bashrc ou des fichiers similaires ou en les ajoutant au fichier /etc/profile.
You can set them using the export shell command, by setting them on.bashrc or similar files or by adding them to the/etc/profile file.
L'élément wrapper doit être ajouté à tous les composants qui sont modifiables, afin que l'éditeur de page puisse les initialiser et les mettre à jour correctement.
The wrapper element should be added to all components that are editable, so that the page editor can initialize and update them properly.
Il aide également à écrire des contrôles personnalisés et les initialiser au bon moment, remplir leurs propriétés avec des données d'état d'affichage et le code de comportement de contrôle de l'exécution.
It also helps in writing custom controls and initializing them at right time, populate their properties with view-state data and run control behavior code.
Mais vous pourriez les initialiser différemment si vous tentez de configurer finement la relation entre le temps de planification et le temps d'exécution.
But you might set them differently if you are trying to fine-tune the trade-off between planning time and run time. Prev
Type anonyme Les types anonymes permettent de créer facilement un nouveau type sans les initialiser.
Anonymous Type Anonymous types provide an easy way to create a new type without initializing them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
