We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the microobjects
the micro-objects
d'immersion des micro-objets dans un fluide de transfert, ou consistant à laisser les micro-objets dans une partie restante de l'échantillon fluide, la partie restante de l'échantillon fluide constituant ensuite le fluide de transfert
immersing the microobjects in a transfer fluid, or leaving the microobjects in a remaining portion of the sample fluid, the remaining portion of the sample fluid then providing the transfer fluid
le filtre peut être un second filtre, et l'étape d'augmentation de concentration peut impliquer: la filtration de l'échantillon fluide par un premier filtre, de façon à accumuler ainsi les micro-objets sur le premier filtre
the filter may be a second filter, and the step of up-concentrating may involve: filtering the sample fluid by a first filter, thereby accumulating the microobjects on the first filter
En plus de grossir les micro-objets, la structure de diffraction peut conférer des effets optiques tel qu'un changement dans la couleur observée, un contraste accru, l'animation de la présentation visuelle observée et un changement de dimension ou forme de la représentation visuelle observée.
In addition to magnifying the micro-objects, the diffractive structure can impart optical effects such as change in observed color, enhanced contrast, animation of the observed visual representation, and change in size or shape of the observed visual representation.
Les micro-objets dans le groupe peuvent ensuite être combinés en un objet biologique unique.
The micro-objects in the group can then be combined into a single biological object.
de filtration, en un temps total t3, d'un volume v3 du fluide de transfert par un filtre, de façon à accumuler ainsi les micro-objets sur le filtre
filtering, in a total time t3, a volume v3 of the transfer fluid by a filter, thereby accumulating the microobjects on the filter
Les micro-objets et la structure de diffraction peuvent être disposés sur les mêmes parties ou des parties différentes d'un substrat.
The micro-objects and the diffractive structure can be disposed on the same or different portions of a substrate.
Une structure de diffraction dote les micro-objets d'effets optiques uniques lorsque l'OVD est observé à travers la structure du micro-objet à partir d'un point d'observation relatif prédéterminé.
A diffractive structure provides micro-objects with unique optical effects when the OVD is viewed through the micro-object structure from a predetermined relative observation point.
Parmi les micro-objets autopropulsés existants, les micro-algues vertes représentent une part importante de la biomasse de la Terre et participent activement au retraitement du CO2 par leur activité photosynthétique.
Among the existing self-propelled micro-objects, green micro-algae are an important part of the biomass of Earth and they actively participate to the recycling of CO2 by their photosynthetic activity.
Les micro-objets étudiés sont irradiés par un faisceau de rayons présentant, dans la zone d'irradiation, une taille linéaire maximum du volume de cohérence ne dépassant pas 30 % d'une distance moyenne entre des particules dans l'espace.
Microobjects under study are irradiated by a radiation bundle whose maximum linear size of coherency volume in the area of irradiation does not exceed 30 % of an average distance between particles in space.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
