Toutes les polices et les microprogrammes installés sont directement sous votre contrôle.
All fonts and installed firmware are directly under your control.
Assurez-vous que tous les microprogrammes sont à jour.
Make sure that all firmware is up to date.
Un produit de service séparé est nécessaire pour couvrir le matériel et les microprogrammes.
A separate service product is needed to cover hardware and firmware.
Chaque fois que vous décidez d'ajouter une carte optionnelle au système, tous les microprogrammes nécessaires sont déjà installés.
Whenever you decide to add an option board to the system, all necessary firmware is already installed.
Tous les microprogrammes, pilotes et outils dont vous avez besoin sont disponibles sur le système afin que le serveur soit immédiatement prêt pour le provisionnement.
All needed firmware, drivers, and tools are available on the system so the server is immediately ready for provisioning.
Cela est dû en partie au fait que l'on aborde dans un seul document le matériel, les logiciels, les microprogrammes, etc.
In part, this is due to addressing hardware, software, firmware, etc. in a single document.
Bien que nous préférions les microprogrammes accompagnés des sources et de la documentation, nous ne l'exigeons pas.
While we do prefer firmware that comes with source and documentation we will not require it,
Debian interprète « logiciel » de la façon la plus large possible, y compris la documentation, les microprogrammes, les logos et données artistiques des paquets.
Debian interprets "software" in the widest scope including document, firmware, logo, and artwork data in the package.
Lorsque la marque et le modèle des ordinateurs source et de destination semblent être identiques, il peut néanmoins exister des différences entre les pilotes, le matériel ou les microprogrammes qu'ils utilisent.
Even if the source and destination computers appear to be identical makes and models, there may be driver, hardware, or firmware differences between the source and destination computers.
En outre, vous devez également vous concentrer sur les problèmes pouvant affecter les pilotes de votre processeur graphique, les ventilateurs et les microprogrammes.
Besides, you also need to focus on problems that can affect your GPU drivers, fans, and firmware.
L'installateur Debian ne demande que les microprogrammes nécessaires aux modules du noyau chargés pendant l'installation.
only prompts for firmware needed by kernel modules loaded during the installation.
les microprogrammes de ce microprocesseur sont stockés dans une mémoire flash EEPROM, lesdits microprogrammes étant mis à jour par des programmes d'ordinateur téléchargés dans la mémoire EEPROM à partir d'un ordinateur hôte.
firmware of the microprocessor system is stored in a flash memory device. this firmware is updated with computer programs downloaded into the flash memory from a host computer system.
Identifier et diffuser, avec la documentation correspondante, tous les microprogrammes appropriés et toutes les mises à jour ou réparations de systèmes d'exploitation pour tout le matériel informatique utilisé par les bureaux de l'UNICEF partout dans le monde
Identification, documentation and circulation of all appropriate firmware and operating systems-related upgrades or fixes for all computer equipment utilized by UNICEF offices worldwide
