Vertaling van "les modifications devraient" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En ce qui concerne les avantages, les modifications devraient permettre une diminution des blessures chez les enfants et réduire la nécessité de soins médicaux ou d'hospitalisation en diminuant la disponibilité de jouets magnétiques dangereux.
In terms of benefits, the amendments are expected to result in fewer injuries to children, and they should decrease the need for medical attention or hospitalization by reducing the availability of dangerous magnetic toys.
Selon les documents du budget, les modifications devraient permettre de recueillir 1,235 milliard de dollars au cours des quatre prochaines années.
The budget papers indicate that the amendments are expected to raise $1.235 billion over the next four years.
Par ailleurs, les modifications devraient stipuler expressément que la collecte accidentelle de ces données entraînera leur destruction totale, ce qui clarifie le résultat souhaité avec plus de précision que la seule utilisation du terme « supprimer ».
Further, the amendments should expressly state that accidental collection of such data will result in its total destruction, which clarifies the desired outcome more precisely than using the term "delete".
Les demandes visant à permettre la modification d'une déclaration d'opposition ou d'une contre-déclaration doivent être accompagnées d'une déclaration d'opposition ou d'une contre-déclaration modifiée, et les modifications devraient être clairement indiquées, avec les suppressions biffées et les ajouts soulignés.
Requests for leave to amend a statement of opposition or counter statement must be accompanied by an amended statement of opposition or counter statement and the amendments should be clearly indicated with deletions shown in strike-through and additions shown in underline.
les modifications devraient découler principalement d'explications sur la mise en oeuvre de la politique et de données statistiques
changes should primarily derive from clarifications on policy implementation and statistical information
Certaines exigences en matière de cohérence peuvent être soulignées, à savoir que les changements majeurs de définition devraient être apportés au même moment; il faudrait établir des liens entre les différentes classifications (le double codage est utile); et les modifications devraient être coordonnées.
Some requirements for consistency can be underlined, namely that major changes to definitions should be made at the same time; there should be links between different classifications (double coding is useful); and changes should be coordinated.
Par conséquent, les modifications devraient faire en sorte que des avantages environnementaux soient générés par ces mines en raison de l'amélioration de la qualité des effluents.
Consequently, the Amendments are expected to generate environmental benefits from these mines by improving their effluent quality.
De 2019 à 2032, les modifications devraient entraîner une diminution de l'utilisation d'essence d'environ 14 millions de litres.
From 2019 to 2032, the Amendments are expected to decrease gasoline use by around 14 million litres.
Au total, les modifications devraient réduire le fardeau administratif annuel moyen d'environ 68000 $ sur une période de 10 ans à un taux d'actualisation de 7 %.
Overall, the Amendments are expected to result in a reduction of annualized average administrative burden of approximately $68,000, using a 10-year time period and a 7% discount rate.
L'augmentation estimée des dépenses en électricité est présentée en termes annuels, car la période sur laquelle les modifications devraient avoir une incidence sur les dépenses varie selon les provinces.
100.05 The estimated increase in electricity spending is presented in annual terms, as the period in which the Amendments are expected to impact on the expenditure varies by province.
Une fois mises en œuvre, les modifications devraient coûter 167,4 millions de dollars, dont 165,7 millions de dollars sont attribuables aux coûts liés à l'investissement initial et aux coûts permanents liés au traitement de chaque AVE.
Once implemented, the amendments are expected to result in a cost of $167.4 million, of which $165.7 million is due to the initial upfront investment costs and the ongoing cost to process each eTA.
Réparties entre toutes les parties prenantes, les modifications devraient être neutres en ce qui a trait aux coûts. Cependant, certaines parties prenantes connaîtront des coûts et des avantages différents.
Distributed across all stakeholders, the Amendments are expected to be neutral in terms of costs; however, some stakeholders will encounter differing costs and benefits.
Certains agents de la PI ont répété que les modifications devraient prévoir l'obligation pour les demandeurs étrangers d'utiliser un agent canadien et que le délai de dépôt des demandes divisionnaires restait trop court.
Some IP agents repeated views that the Amendments should include a requirement for foreign applicants to use a Canadian agent and that the deadline for filing divisional applications remained too short.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
