We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se relier à toutes les modules de commande électronique dans le véhicule.
Connecting with all electronic control modules in the vehicle.
Cette plage maximale sert à limiter l'amélioration déterminée par le noyau de convolution classique et les modules de commande de gain.
This maximum range is used to limit the enhancement that is determined by the conventional convolution kernel and gain control modules.
Les transferts de données ne demandent aucune participation de l'ordinateur hôte et peuvent se faire directement entre les modules de commande.
Data transfers do not require host computer involvement and can occur directly between control modules.
Les charges et les modules de commande peuvent se trouver dans différentes zones du puits.
The loads and control modules can be located in various zones in the wellbore.
Mis en place avec les modules de commande automatique interne avec cette machine à éviter des problèmes de maintenance.
Put together with internal auto control modules with this machine to prevent maintenance trouble.
n'attaque pas les câbles ou les modules de commande
does not attack cables and control modules
Communication entre les modules de commande pour une évolutivité exceptionnelle
Communication between control modules for exceptional scalability
Une architecture de matériel relie les modules de commande à un ordinateur hôte dans un réseau de bus en série pour mettre en oeuvre un procédé de commande de machines réparties.
A hardware architecture links control modules to a host computer in a high-speed serial bus network to achieve efficient distributed machine control.
Les câbles les plus importants sont protégés par de solides gaines tressées, et les modules de commande électronique et terminaisons de câbles sont enrobés/recouverts de polyuréthane solide pour les protéger de l'humidité.
Critical cables are protected by tough braided sleeves, and electronic control modules and cable terminations are encapsulated in tough polyurethane plastics to keep moisture out.
Dans un grand nombre de systèmes de protection des occupants, les détecteurs et les modules de commande servant à déclencher des dispositifs de protection des occupants accroissent considérablement la complexité de câblage, lorsque ces éléments doivent être reliés à une unité centrale de manière à pouvoir communiquer.
In a large number of occupant protection systems, sensors and control modules provided for triggering occupant protection devices considerably increase the amount of wiring required when they are connected to a central unit in a communicative manner.
c'est pourquoi il existe déjà des systèmes de bus pour les modules de commande servant à déclencher des dispositifs de protection des occupants l'invention vise à réduire davantage, de façon simple, la complexité de câblage
for this reason, bus systems already exist for control modules provided for triggering occupant protection devices. the aim of the invention is to further reduce the amount of wiring required in a simple manner
pendant leur fonctionnement, les modules de commande commandent le positionnement de l'élément de commande de débit et, en réponse à des signaux de position provenant du codeur, comparent les signaux de position à des paramètres d'étalonnage stockés pour déterminer une position de soupape correcte.
during operation control modules command positioning of flow control member and in response to position signals from encoder compares the position signals to stored calibration parameters to determine correct valve position.
Dans une autre forme de réalisation, les modules de commande de la pression (8) comprennent une soupape de division de la pression à trois voies.
As an alternative the pressure control modules (8) comprise a three-way pressure control valve (9), e.g. a three-way pressure reduction valve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
