Vertaling van "les programmes de commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control programs
et une mémoire pour stocker les programmes de commande et le message de texte.
Les algorithmes et boucles de commande développés dans des outils spécialisés peuvent être mis en œuvre rapidement et précisément dans les programmes de commande grâce à la génération automatique de code.
Algorithms and control loops developed in specialized tools can be very quickly and accurately implemented in control programs with automatic code generation.
les données enregistrées sur cette carte sont transmises aux dispositifs à commander afin de mettre à jour les programmes de commande et les écrans de menu
the data recorded on the IC card are transmitted to devices to be controlled so that control programs and menu screens can be updated
Les programmes de commande réalisés comprennent des instructions de commande réagissant aux signaux provenant du poste de travail, et des instructions d'essai qui renvoient des signaux au poste de travail.
Control programs are developed including control statements responsive to signals from the workstation and test statements which return signals to the workstation.
La table d'indices indique l'association entre une pluralité de titres et les programmes de commande.
The index table indicates the association between a plurality of titles and the control programs.
pour stocker les programmes de commande, une unité
les programmes de commande sont ensuite copiés sur le lecteur amovible et le chemin vers ces fonctions est modifié pour correspondre à celui du lecteur amovible
the control programs are then copied to the removable drive and the path for these functions is changed to that of the removable drive
Une commande très efficace des instruments est ainsi garantie, les programmes de commande utilisés pouvant être vérifiés pour voir s'ils sont corrects et pouvant être actualisés.
A very efficient control of the instrument can therefore be ensured, wherein the control programs used can simply be monitored for correctness and can be updated
un système de mise à jour à distance pour des programmes de commande d'ascenseur, qui met à jour séquentiellement les programmes de commande pour des ascenseurs avec un temps et des coûts de communication réduits et sans provoquer l'arrêt des ascenseurs au même moment
a remote updating system for elevator control programs, which sequentially updates the control programs for elevators with a reduced communication time and costs and without causing the elevators to stop at the same time
lorsque le programme de mise à niveau est reçu, la station de base exécute la mise à niveau du programme mémorisé et transmet les programmes de commande des dispositifs d'affichage aux dispositifs d'affichage
with the version-up program received, the base station executes the version-up of the control program stored, and transmits the control programs of the display devices to the display devices
le lecteur se lance automatiquement dès son introduction et fait tourner les fonctions lecture, écriture et exécution sur un fichier résident dans ledit lecteur amovible, en étiquetant les programmes de commande de l'ordinateur hôte qui sont en charge de ces fonctions
the drive auto-launches upon insertion and runs read, write and execute functions on a resident file in the removable drive, tagging the control programs of the host computer that are responsible for these functions
Avec le procédé ci-décrit les programmes de commande numérique préparés permettent d'effectuer l'usinage simultanément sur deux consoles d'outils.
A method of compiling NC programs for a four-axes lathe, to prepare NC programs that make it possible to carry out the machining on two tool rests simultaneously.
En même temps, les programmes de commande SPS ont été migrés sur le nouvel équipement informatique.
At the same time, the PLC control programs were migrated to new hardware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
